TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procedures used to limit the rate at which data is transmitted to the rate at which it can be received. There are two major classes of flow control : end-to-end and hop-by-hop.  3, fiche 1, Anglais, - flow%20control

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

In data communication, control of the actual transfer rate.  4, fiche 1, Anglais, - flow%20control

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

flow control: term standardized by ISO and CSA.  2, fiche 1, Anglais, - flow%20control

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En communication de données, gestion de la cadence brute de transfert.  2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20flux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

contrôle de flux : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20flux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The network layer(layer 3) provides packet routing and relaying between end systems on the same network or on interconnected networks, independent of the transport protocol used. The network layer may also provide hop-by-hop network service enhancements, flow control, and load levelling.  1, fiche 2, Anglais, - hop%2Dby%2Dhop%20network%20service%20enhancement

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La couche Réseau (couche 3) assure le routage et le relais des paquets entre systèmes d'extrémité sur le même réseau ou sur des réseaux interconnectés, indépendants du protocole de transport utilisé. La couche Réseau peut aussi fournir des améliorations bond par bond du service de réseau et assurer le contrôle du flux et le lissage de la charge.  1, fiche 2, Français, - am%C3%A9lioration%20bond%20par%20bond%20du%20service%20de%20r%C3%A9seau

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 2, Français, - am%C3%A9lioration%20bond%20par%20bond%20du%20service%20de%20r%C3%A9seau

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The network layer(layer 3) provides packet routing and relaying between end systems on the same network or on interconnected networks, independent of the transport protocol used. The network layer may also provide hop-by-hop network service enhancements, flow control, and load levelling.  1, fiche 3, Anglais, - load%20levelling

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La couche Réseau (couche 3) assure le routage et le relais des paquets entre systèmes d'extrémité sur le même réseau ou sur des réseaux interconnectés, indépendants du protocole de transport utilisé. La couche Réseau peut aussi fournir des améliorations bond par bond du service de réseau et assurer le contrôle du flux et le lissage de la charge.  1, fiche 3, Français, - lissage%20de%20la%20charge

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 3, Français, - lissage%20de%20la%20charge

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The network layer(layer 3) provides packet routing and relaying between end systems on the same network or on interconnected networks, independent of the transport protocol used. The network layer may also provide hop-by-hop network service enhancements, flow control, and load levelling.  1, fiche 4, Anglais, - packet%20relaying

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La couche Réseau (couche 3) assure le routage et le relais des paquets entre systèmes d'extrémité sur le même réseau ou sur des réseaux interconnectés, indépendants du protocole de transport utilisé. La couche Réseau peut aussi fournir des améliorations bond par bond du service de réseau et assurer le contrôle du flux et le lissage de la charge.  1, fiche 4, Français, - relais%20des%20paquets

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 4, Français, - relais%20des%20paquets

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Hop-by-hop flow control limits the amount of data sent according to the capacity of each individual mode and/or link on the path through the network.  1, fiche 5, Anglais, - hop%2Dby%2Dhop%20flow%20control

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Comparer avec "contrôle de bout en bout".  1, fiche 5, Français, - contr%C3%B4le%20point%20par%20point

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In hop-by-hop flow control, the flow path is usually constant for the lifetime of the connection between sender and receiver.  2, fiche 6, Anglais, - flow%20path

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol