TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HORIZONTAL BOMBING [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Demolition (Military)
DEF

Horizontal bombing with the height of release between 900 and 8, 000 feet.

OBS

low-altitude bombing; LAB: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Destruction (Militaire)
OBS

bombardement à basse altitude; BBA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

PHR

raid de bombardement à basse altitude

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Air Forces
  • Ship's Aircraft (Military)
DEF

a technique of bombing in which the bomb load is released when the aircraft is in a steep dive, usually at an angle of 60 degrees or more from horizontal.

OBS

In the second suppl. of LGRAN (1975) under the term "bombardement".

OBS

dive bombing

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Forces aériennes
  • Aéronefs embarqués (Militaire)
CONT

Le bombardement en piqué, mis au point en 1938, permettait d'obtenir une excellente précision. Il a été rendu impossible par l'emploi du canon de D.C.A. à tir automatique.

OBS

bombardement en piqué

OBS

Dans le deuxième supplément de LGRAN (1975) sous le terme «bombardement».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Bombs and Grenades
  • Operations (Air Forces)
DEF

Type of loft bombing of free fall bombs wherein weapon release occurs at an angle less than 35 degrees above the horizontal.

OBS

low angle loft bombing: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Bombes et grenades
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Type de bombardement par bombes non guidées dans lequel le largage est effectué à un angle de cabré inférieur à 35°.

OBS

bombardement en cabré de faible amplitude : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bombas y granadas
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
DEF

Tipo de bombardeo realizado con bombas de caída libre que se sueltan con un ángulo inferior a 35° respecto a la horizontal.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

Horizontal bombing with the height of relaese over 15, 000 feet.

Terme(s)-clé(s)
  • high altitude bombing

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

Horizontal bombing with the height of releasse between 8, 000 and 15, 000 feet.

Terme(s)-clé(s)
  • medium altitude bombing

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :