TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL EFFICIENCY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Econometrics
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-income gap 1, fiche 1, Anglais, low%2Dincome%20gap
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Diagram 6 illustrates the trade-off which occurs between program adequacy(horizontal efficiency) and measures of vertical efficiency as basic support levels are increased in this type of income supplementation scheme. As the program becomes more generous, additional low-income families benefit from the provisions and the low-income gap is reduced, but more higher-income families(...) also benefit. 1, fiche 1, Anglais, - low%2Dincome%20gap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économétrie
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écart de faible revenu
1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20de%20faible%20revenu
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal efficiency 1, fiche 2, Anglais, horizontal%20efficiency
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- horizontal target efficiency 2, fiche 2, Anglais, horizontal%20target%20efficiency
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the degree to which a program intended to benefit [a] group... reaches all members of this group... Horizontal efficiency may be defined in the two dimensions :(1) as the ratio of the number of beneficiaries in the target group to the total number of persons in the target group, and(2), as the ratio of benefits going to the target group to the total benefits "needed" by that group. 2, fiche 2, Anglais, - horizontal%20efficiency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- efficacité horizontale
1, fiche 2, Français, efficacit%C3%A9%20horizontale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'«efficacité horizontale» a [...] deux mesures : la proportion des membres du groupe visé qu'a aidé le programme et la proportion des besoins du groupe visé que le programme a satisfaite. Ces indicateurs mesurent des aspects différents de la suffisance des programmes du point de vue de la répartition. 1, fiche 2, Français, - efficacit%C3%A9%20horizontale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Natural Gas and Derivatives
- Solid Fossil Fuels
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- horizontal permeability
1, fiche 3, Anglais, horizontal%20permeability
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vertical stratification of horizontal permeability is probably the primary factor controlling invasion efficiency. 2, fiche 3, Anglais, - horizontal%20permeability
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Most formations have vertical to horizontal permeability. 3, fiche 3, Anglais, - horizontal%20permeability
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Gaz naturel et dérivés
- Combustibles fossiles solides
Fiche 3, La vedette principale, Français
- perméabilité horizontale
1, fiche 3, Français, perm%C3%A9abilit%C3%A9%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Perméabilité] correspondant à un écoulement des fluides parallèlement au litage. 1, fiche 3, Français, - perm%C3%A9abilit%C3%A9%20horizontale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
- Audio Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- line quadrupling
1, fiche 4, Anglais, line%20quadrupling
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Line quadrupling is similar to line doubling except that the number of horizontal scan lines are increased by a factor of four instead of two. Increasing the horizontal scan rate by a factor of four(to 63 kHz), allows most CRT's [cathode ray tubes] to obtain a range of optimum efficiency, maximizing light output with projector light output up to 60% brighter than NTSC, PAL, or SECAM displays. In addition to increased picture brightness, the image becomes smoother and has a "film-like" quality. 2, fiche 4, Anglais, - line%20quadrupling
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 3, fiche 4, Anglais, - line%20quadrupling
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- line-quadrupling
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
- Électroacoustique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- quadruplement de lignes
1, fiche 4, Français, quadruplement%20de%20lignes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui permet de modifier l'image entrelacée du signal NTSC par un balayage quadruple pour créer un effet ressemblant au balayage progressif. 1, fiche 4, Français, - quadruplement%20de%20lignes
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le quadruplement de lignes se rapproche du doublement de lignes sauf que le nombre de lignes de balayage horizontales augmente par quatre au lieu de deux. Le quadruplement (jusqu'à 63 kHz) du taux de balayage horizontal permet aussi à la plupart des écrans cathodiques d'atteindre un rendement optimal et une luminosité accrue. 1, fiche 4, Français, - quadruplement%20de%20lignes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Pumps
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- horizontal screw pump
1, fiche 5, Anglais, horizontal%20screw%20pump
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- wood screw pump 1, fiche 5, Anglais, wood%20screw%20pump
correct
- screw feed pump 2, fiche 5, Anglais, screw%20feed%20pump
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A pump with a horizontal cylindrical casing in which operates a runner with radial blades like those of a ship's propeller. The pump has a high efficiency at low heads and high discharges, and is used extensively in drainage work. 3, fiche 5, Anglais, - horizontal%20screw%20pump
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pompes
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pompe hélice axiale à axe horizontal
1, fiche 5, Français, pompe%20h%C3%A9lice%20axiale%20%C3%A0%20axe%20horizontal
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pompe avec corps cylindrique horizontal dans lequel fonctionne une roue à pales radiales, semblables à celles d'une hélice de navire. 1, fiche 5, Français, - pompe%20h%C3%A9lice%20axiale%20%C3%A0%20axe%20horizontal
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :