TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL FRACING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multi-stage hydraulic fracturing
1, fiche 1, Anglais, multi%2Dstage%20hydraulic%20fracturing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multistage hydraulic fracturing 2, fiche 1, Anglais, multistage%20hydraulic%20fracturing
correct
- multi-stage fracturing 3, fiche 1, Anglais, multi%2Dstage%20fracturing%20
correct
- multi-stage fracking 4, fiche 1, Anglais, multi%2Dstage%20fracking
correct
- multi-stage fraccing 5, fiche 1, Anglais, multi%2Dstage%20fraccing
correct
- multi-stage fracing 6, fiche 1, Anglais, multi%2Dstage%20fracing
correct
- multistage fracturing 7, fiche 1, Anglais, multistage%20fracturing
correct
- multistage fracking 8, fiche 1, Anglais, multistage%20fracking%20
correct
- multistage fraccing 9, fiche 1, Anglais, multistage%20fraccing
correct
- multistage fracing 10, fiche 1, Anglais, multistage%20fracing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in many shale formations, the fracing process is repeated a number oftimes in isolated segments along the length of the wellbore. This is multistagefracing, which increases the well' s production by stimulating a larger portion of the underground formation. The multiple stages set for fracing may be along vertical or horizontal wellbores, and in new or existing wells. 10, fiche 1, Anglais, - multi%2Dstage%20hydraulic%20fracturing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "fraccing" and "fracing," short for "fracturing," are pronounced "fracking." 11, fiche 1, Anglais, - multi%2Dstage%20hydraulic%20fracturing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fracturation hydraulique en plusieurs étapes
1, fiche 1, Français, fracturation%20hydraulique%20en%20plusieurs%20%C3%A9tapes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à fracturer, segment par segment, une formation rocheuse au moyen de liquide sous pression, afin de permettre l'échappement de gaz naturel. 2, fiche 1, Français, - fracturation%20hydraulique%20en%20plusieurs%20%C3%A9tapes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :