TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL PERFORATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1977-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal perforation
1, fiche 1, Anglais, horizontal%20perforation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In relation to the stamp designs viewed upright, perforation in the horizontal gutters(...) 1, fiche 1, Anglais, - horizontal%20perforation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gutter: Space-left between stamps to allow them to be (...) perforated. 2, fiche 1, Anglais, - horizontal%20perforation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dentelure horizontale 1, fiche 1, Français, dentelure%20horizontale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il arrive fréquemment que le calibre des dentelures verticales soit différent de celui des dentelures horizontales. 1, fiche 1, Français, - dentelure%20horizontale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical perforation
1, fiche 2, Anglais, vertical%20perforation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In relation to the stamp designs viewed upright, [horizontal perforation is a] perforation in the horizontal gutters, as opposed to "vertical perforation", which lies in the vertical gutters. 1, fiche 2, Anglais, - vertical%20perforation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dentelure verticale
1, fiche 2, Français, dentelure%20verticale
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dentelure latérale 2, fiche 2, Français, dentelure%20lat%C3%A9rale
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :