TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORN BRAND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horn brand
1, fiche 1, Anglais, horn%20brand
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
horn brand : an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - horn%20brand
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fer à marquer la corne
1, fiche 1, Français, fer%20%C3%A0%20marquer%20la%20corne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fer à marquer la corne : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - fer%20%C3%A0%20marquer%20la%20corne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Music (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Victrola
1, fiche 2, Anglais, Victrola
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] brand name for a line of internal horn phonographs made by Victor Talking Machine of Camden, New Jersey during the period 1906 through 1929. 1, fiche 2, Anglais, - Victrola
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Victor was an independent company during that time, and was not affiliated with RCA. The RCA Corporation bought Victor in late 1929, and they continued to use the Victor name on many of their products (e.g. RCA Victor). They also used the Victrola name frequently. 1, fiche 2, Anglais, - Victrola
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Victrola: A trademark of RCA Corporation. 2, fiche 2, Anglais, - Victrola
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Musique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Victrola
1, fiche 2, Français, Victrola
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marque de commerce d'une gamme de phonographes à cornet fabriqués par la compagnie Victor Talking Machine de Camden au New Jersey entre 1906 et 1929 et rachetée ultérieurement par RCA Victor. 2, fiche 2, Français, - Victrola
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Victrola : Marque de commerce de la société RCA Corporation. 2, fiche 2, Français, - Victrola
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :