TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HPTL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Strategy
- Target Acquisition
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high pay-off target list
1, fiche 1, Anglais, high%20pay%2Doff%20target%20list
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HPTL 1, fiche 1, Anglais, HPTL
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
high pay-off target list; HPTL : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 2, fiche 1, Anglais, - high%20pay%2Doff%20target%20list
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- high payoff target list
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Acquisition d'objectif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liste d'objectifs rentables
1, fiche 1, Français, liste%20d%27objectifs%20rentables
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LOR 1, fiche 1, Français, LOR
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liste d'objectifs rentables; LOR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 2, fiche 1, Français, - liste%20d%27objectifs%20rentables
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- friendly course of action
1, fiche 2, Anglais, friendly%20course%20of%20action
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- friendly COA 1, fiche 2, Anglais, friendly%20COA
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The high-payoff target list(HPTL) is a prioritized list of high payoff targets(HPTs) whose loss to the enemy will contribute to the success of the friendly course of action. 2, fiche 2, Anglais, - friendly%20course%20of%20action
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- course of action
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan d'action ami
1, fiche 2, Français, plan%20d%27action%20ami
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :