TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPERHIDROSIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acrohyperhidrosis
1, fiche 1, Anglais, acrohyperhidrosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hyperhidrosis of the hands and feet. 1, fiche 1, Anglais, - acrohyperhidrosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acrohyperhidrose
1, fiche 1, Français, acrohyperhidrose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transpiration profuse des mains ou des pieds. 1, fiche 1, Français, - acrohyperhidrose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vagotonia
1, fiche 2, Anglais, vagotonia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- parasympathicotonia 2, fiche 2, Anglais, parasympathicotonia
- vagotony 2, fiche 2, Anglais, vagotony
- parasympathotonia 2, fiche 2, Anglais, parasympathotonia
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hyperexcitability of the parasympathetic nervous system(vagus nerve), giving rise to vasomotor instability, hyperhidrosis, constipation and involuntary motor spasms with pain. 2, fiche 2, Anglais, - vagotonia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vagotonie
1, fiche 2, Français, vagotonie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- parasympathicotonie 2, fiche 2, Français, parasympathicotonie
nom féminin
- parasympathotonie 3, fiche 2, Français, parasympathotonie
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hyperexcitabilité du système parasympathique (nerf vague) caractérisée essentiellement par une instabilité vasomotrice, une hyperhidrose, et une tendance à la constipation spasmodique. 3, fiche 2, Français, - vagotonie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vagotonía
1, fiche 2, Espagnol, vagoton%C3%ADa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :