TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYPOCHLORITE ION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free available chlorine
1, fiche 1, Anglais, free%20available%20chlorine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of chlorine available as dissolved gas, hypochlorous acid, or hypochlorite ion, that is not combined with an amine or other organic compound. 2, fiche 1, Anglais, - free%20available%20chlorine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chlore libre disponible
1, fiche 1, Français, chlore%20libre%20disponible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un composé, quantité de chlore disponible sous forme de gaz dissous, d'acide hypochloreux ou d'ion hypochlorite, et qui n'est pas combiné avec une amine ou un autre composé organique. 1, fiche 1, Français, - chlore%20libre%20disponible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free available residual chlorine
1, fiche 2, Anglais, free%20available%20residual%20chlorine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That portion of the total residual chlorine remaining in water or wastewater at the end of a specified contact period which will react chemically and biologically as hypochlorous acid or hypochlorite ion. 2, fiche 2, Anglais, - free%20available%20residual%20chlorine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chlore résiduel libre
1, fiche 2, Français, chlore%20r%C3%A9siduel%20libre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chlore demeurant dans l'eau à la fin d'une période de contact déterminée, et qui peut réagir chimiquement et biologiquement comme acide hypochloreux ou ion hypochlorite. 1, fiche 2, Français, - chlore%20r%C3%A9siduel%20libre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :