TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPONATREMIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxytocin-induced water intoxication
1, fiche 1, Anglais, oxytocin%2Dinduced%20water%20intoxication
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When oxytocin is infused in high concentrations or for prolonged periods of time in dextrose 5% water(D5%W) or hypotonic solutions, oxytocin-induced water intoxication can occur. This provides a classic example of the clinical presentation of hyponatremia. 1, fiche 1, Anglais, - oxytocin%2Dinduced%20water%20intoxication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intoxication hydrique causée par l'ocytocine
1, fiche 1, Français, intoxication%20hydrique%20caus%C3%A9e%20par%20l%27ocytocine
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intoxication par l'eau causée par l'ocytocine 1, fiche 1, Français, intoxication%20par%20l%27eau%20caus%C3%A9e%20par%20l%27ocytocine
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- intoxication hydrique causée par l'oxytocine
- intoxication par l'eau causée par l'oxytocine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hyponatremia
1, fiche 2, Anglais, hyponatremia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hyponatremia is a condition that occurs when the level of sodium in your blood is abnormally low. 1, fiche 2, Anglais, - hyponatremia
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hyponatreamia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hyponatrémie
1, fiche 2, Français, hyponatr%C3%A9mie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'hyponatrémie se définit par une concentration plasmatique de sodium inférieure à 135 mmol/l [millimoles par litre]. 1, fiche 2, Français, - hyponatr%C3%A9mie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :