TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPOPHYSIS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Hypophysis
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neural lobe of pituitary gland
1, fiche 1, Anglais, neural%20lobe%20of%20pituitary%20gland
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pars nervosa of pituitary gland 2, fiche 1, Anglais, pars%20nervosa%20of%20pituitary%20gland
correct
- neural lobe of hypophysis 3, fiche 1, Anglais, neural%20lobe%20of%20hypophysis
correct
- neural lobe of neurohypophysis 3, fiche 1, Anglais, neural%20lobe%20of%20neurohypophysis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
neural lobe of pituitary gland; pars nervosa of pituitary gland; neural lobe of hypophysis; neural lobe of neurohypophysis : designations derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Anglais, - neural%20lobe%20of%20pituitary%20gland
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A11.1.00.008: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 1, Anglais, - neural%20lobe%20of%20pituitary%20gland
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Hypophyse
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lobe nerveux de la neurohypophyse
1, fiche 1, Français, lobe%20nerveux%20de%20la%20neurohypophyse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- partie nerveuse de la neurohypophyse 1, fiche 1, Français, partie%20nerveuse%20de%20la%20neurohypophyse
correct, nom féminin
- pars nervosa de la neurohypophyse 1, fiche 1, Français, pars%20nervosa%20de%20la%20neurohypophyse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie inférieure de la neurohypophyse reliée à l'hypothalamus par l'infundibulum. 1, fiche 1, Français, - lobe%20nerveux%20de%20la%20neurohypophyse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lobe nerveux de la neurohypophyse; partie nerveuse de la neurohypophyse; pars nervosa de la neurohypophyse : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - lobe%20nerveux%20de%20la%20neurohypophyse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A11.1.00.008 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - lobe%20nerveux%20de%20la%20neurohypophyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hypophysis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pituitary diverticulum
1, fiche 2, Anglais, pituitary%20diverticulum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hypophyseal pouch 1, fiche 2, Anglais, hypophyseal%20pouch
correct
- Rathke's diverticulum 1, fiche 2, Anglais, Rathke%27s%20diverticulum
correct
- Rathke's pocket 1, fiche 2, Anglais, Rathke%27s%20pocket
correct
- Rathke's pouch 1, fiche 2, Anglais, Rathke%27s%20pouch
correct
- craniopharyngeal canal 1, fiche 2, Anglais, craniopharyngeal%20canal
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tubular outgrowth of ectoderm from the stomodeum of the embryo; it grows dorsal toward the infundibular process of the diencephalon, around which it forms a cup-like mass, giving rise to the pars distalis and pars juxtaneuralis of the hypophysis. 1, fiche 2, Anglais, - pituitary%20diverticulum
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Rathke diverticulum
- Rathke pocket
- Rathke pouch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hypophyse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poche de Rathke
1, fiche 2, Français, poche%20de%20Rathke
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diverticule pituitaire 2, fiche 2, Français, diverticule%20pituitaire
correct, nom féminin
- vésicule pituitaire 2, fiche 2, Français, v%C3%A9sicule%20pituitaire
correct, nom féminin
- saccule hypophysaire de l'embryon 2, fiche 2, Français, saccule%20hypophysaire%20de%20l%27embryon
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La poche de Rathke, dérivée des cellules de la crête neurale, est un recessus transitoire situé entre l'anté-hypophyse en avant (dérivée de la crête neurale) et la post-hypophyse en arrière (diverticule diencéphalique) qui disparait avec le développement du sphénoïde. 1, fiche 2, Français, - poche%20de%20Rathke
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hypophyseal
1, fiche 3, Anglais, hypophyseal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hypophysial 1, fiche 3, Anglais, hypophysial
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to the hypophysis. 1, fiche 3, Anglais, - hypophyseal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hypophysaire
1, fiche 3, Français, hypophysaire
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui se rapporte à l'hypophyse. 1, fiche 3, Français, - hypophysaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :