TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HYPOTHESIS TEST [29 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
  • Hunting and Sport Fishing
  • Ecology (General)
CONT

Controlling hook size could manage the species [and size] selectivity and survival of target and incidental catch. To test this hypothesis, we conducted experimental pelagic longline fishing in [the fishing area, ] testing a control hook and two hooks with wider minimum widths.

Français

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale
  • Chasse et pêche sportive
  • Écologie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
CONT

Comparative fishing with the experimental and control trawls was conducted to test the null hypothesis... there is no difference in catch volume and composition between trawl types.

Français

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
DEF

A test of whether the null hypothesis of independent observations with a constant variance is valid.

OBS

The most common test is the Mauchly test ...

Français

Domaine(s)
  • Statistique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Nonverbal Communication (Psychology)
CONT

This study examined this hypothesis by studying a group of healthy adolescents while applying fMRI [functional magnetic resonance imaging] during a test of fearful facial affect recognition known to produce amygdalar activation.

Français

Domaine(s)
  • Communication non verbale (Psychologie)
CONT

[...] ont étudié les différences d'activation cérébrale par IRMf [imagerie par résonance magnétique fonctionnelle] au cours de tâches de reconnaissance émotionnelle faciale de la colère [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

In test and evaluation, to verify a hypothesis or a partially established contention by collecting and analyzing data.

OBS

confirm: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

Dans les essais et les évaluations, vérifier une hypothèse ou une théorie incomplète en recueillant et en analysant des données.

OBS

confirmer : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
  • Examinations and Competitions (Education)
DEF

A test in which the distribution function of the test statistic does not depend on the form of the distribution function of the observations. NOTE-If the hypothesis does not explicitly make an assertion about a parameter, the test is sometimes non parametric. Example :Test of the null hypothesis that the observations of a given series are independently distributed with the same unspecified distribution function.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
  • Docimologie
DEF

Test dans lequel la fonction de répartition de la statistique ne dépend pas de la forme de la fonction de répartition des observations. NOTE - Ce terme recouvre, en anglais, les notions correspondant à «distribution free test» et «non-parametric test». Exemple : Test de l'hypothèse nulle que les observations d'une série donnée sont réparties d'une manière indépendante selon la même fonction de répartition non spécifiée.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
CONT

In linear regression, the t-statistic is useful for making inferences about the regression coefficients. The hypothesis test on coefficient i tests the null hypothesis that it is equal to zero – meaning the corresponding term is not significant – versus the alternate hypothesis that the coefficient is different from zero.

Français

Domaine(s)
  • Statistique

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

The process of controlled research, testing and evaluation to discover information or test a hypothesis to establish cause and effect.

OBS

experimentation: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Processus consistant à faire des recherches, des essais et des évaluations en milieu contrôlé pour découvrir des renseignements ou mettre une hypothèse à l’épreuve, dans le but de déterminer les causes et les effets.

OBS

expérimentation : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées, par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
DEF

In hypothesis testing, the probability that a parameter to be tested has a value as extreme or more extreme than the value that would be observed if the null hypothesis were true.

OBS

If the p value associated with the statistical test is equal to or greater than the alpha level that was determined(0. 01 or 0. 05, for example), this means that the association or difference observed may be due to chance and that the null hypothesis cannot be rejected. However, if the p value is less than the alpha level that was determined, the association or difference is statistically significant and the null hypothesis is rejected.

OBS

p value: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
DEF

Dans un test d’hypothèse, probabilité qu’un paramètre à tester ait une valeur aussi extrême ou plus extrême que la valeur observée si l’hypothèse nulle était vraie.

OBS

Si la valeur de p associée au test statistique est égale ou supérieure au niveau alpha qui a été déterminé (0,01 ou 0,05 par exemple), cela signifie que l’association ou la différence observée peut s’expliquer par l’effet du hasard, et l’hypothèse nulle ne peut être rejetée. Par contre, si la valeur de p est inférieure au niveau alpha fixé, l’association ou la différence est statistiquement significative et l’hypothèse nulle est rejetée.

OBS

valeur de p; valeur p; degré de signification : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2014-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
DEF

In hypothesis testing, the probability of concluding incorrectly that a null hypothesis is true.

OBS

For example, β could be the probability of concluding that an intervention is not effective when it has a true effect.(1-β) is the statistical power of a test allowing for rejection of a null hypothesis that is truly false(e. g. detecting the effect of an intervention that truly exists).

OBS

false negative error; type II error; beta error: terms and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Terme(s)-clé(s)
  • ß error

Français

Domaine(s)
  • Statistique
DEF

Dans un test d’hypothèse, erreur se produisant lorsque l’on conclut à tort qu’une hypothèse nulle est vraie.

OBS

Par exemple, on commet une erreur de type II si on ne détecte pas de différence entre les résultats d’un groupe expérimental et ceux d’un groupe témoin alors qu’en fait cette différence existe. La probabilité de commettre ce type d’erreur est désignée par bêta (β).

OBS

erreur de deuxième espèce; erreur de type II; erreur bêta : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Terme(s)-clé(s)
  • erreur ß

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2014-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
DEF

Several statistical tests done on the same observations.

OBS

In a study, the sample size and the alpha level are set according to the principle that a single null hypothesis will be tested at the end of the study, once all the data have been gathered. If more than one statistical test is undertaken, e. g. pairwise comparisons of several interventions, or tests on different variables, at different timepoints or on different sub-groups, there will be an increase in the planned overall Type I error(alpha) probability. Some statistical methods are proposed to take multiple testing into account, but they are controversial.

OBS

multiple testing: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
DEF

Plusieurs tests statistiques faits sur les mêmes observations.

OBS

Dans une étude, la taille de l’échantillon et le niveau alpha sont fixés en fonction du principe qu’une seule hypothèse nulle sera vérifiée à la fin de l’étude, une fois toutes les données recueillies. Si l’on procède à plus d’un test statistique, par exemple à des comparaisons de plusieurs interventions par paires, à des tests sur différentes variables, à différents moments ou sur différents sous-groupes, il y aura une hausse de la probabilité prévue d’erreur de type I (alpha) globale. Certaines méthodes statistiques sont proposées pour tenir compte des comparaisons multiples, mais elles sont controversées.

OBS

comparaisons multiples : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2013-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Scientific Research
DEF

In hypothesis testing, the probability of a Type II error, i.e. the probability of concluding incorrectly that a null hypothesis is true.

OBS

For example, β could be the probability of concluding that an intervention is not effective when it has a true effect.(1-β) is the statistical power of a test allowing for rejection of a null hypothesis that is truly false(e. g. detecting the effect of an intervention that truly exists).

OBS

beta; ß: term, greek letter and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Recherche scientifique
DEF

Dans un test d'hypothèse, probabilité d'erreur de type II, c'est-à-dire probabilité de conclure à tort qu’une hypothèse nulle est vraie.

OBS

Par exemple, ß pourrait être la probabilité de conclure qu’une intervention n’est pas efficace alors qu’elle a vraiment un effet. (1- ß) est la puissance statistique d’un test permettant de rejeter une hypothèse nulle qui est réellement fausse (p. ex. : détecter l’effet d’une intervention qui existe véritablement).

OBS

bêta; ß : terme, lettre grecque et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Statistical Surveys
DEF

Test of the hypothesis that there is no real difference between the parameters corresponding to two or more statistics and that differences in the observed values of these statistics are random.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2010-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Epidemiology
DEF

An investigation in which the level of the factor being studied in a population is deliberately changed in order to test a hypothesis, typically involving a human population.

OBS

Intervention study is used mainly of human populations, experimental study of animal population tissue cultures.

OBS

Serum cholesterol levels and cancer mortality in 361662 men screened for the multiple risk factor intervention trial.

Français

Domaine(s)
  • Épidémiologie
CONT

Un essai sur le terrain (dans la population extra-hospitalière) a plusieurs pré-requis : l'incidence de la maladie doit être élevée dans la communauté expérimentale. En d'autres termes, l'agent pathogène doit être présent, circuler dans la population et y provoquer une manifestation appropriée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Epidemiología
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2010-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Economics
CONT

In the period 1979-1985, the petroleum industry provides a unique test of the agency theory of corporate restructuring. Background material is provided on the industry's corporate restructuring, along with an elaboration of the free cash flow hypothesis that underlies the agency theory.... The exploration expenditure decision is specified as following from 3 models : a neoclassical investment model and pure and hybrid variants of free cash flow hypotheses.... The size of the parameter estimates implies that the free cash flow hypothesis does not fully explain the restructuring gains.

Français

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2006-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)
DEF

A non-parametric test used to compare three or more samples.

OBS

The Kruskal-Wallis test [named after William Kruskal and Allen Wallis] is used to test the null hypothesis that all populations have identical distribution functions against the alternative hypothesis that at least two of the samples differ only with respect to location(median), if at all. It is the analogue to the F-test used in analysis of variance. While analysis of variance tests depend on the assumption that all populations under comparison are normally distributed, the Kruskal-Wallis test places no such restriction on the comparison. It is a logical extension of the Wilcoxon-Mann-Whitney Test.

Français

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
CONT

Le test de Kruskal-Wallis est utilisé lorsqu'il faut décider si les échantillons indépendants sont issus de la même population. C'est donc un test d'identité. Les observations doivent être mesurées sur une échelle numérique ou ordinale (pas nominale). Les échantillons peuvent avoir des nombres d'observations différents. [...] Le test de Kruskal-Wallis peut être perçu comme une généralisation du test de Wilcoxon-Mann-Whitney à plus de deux échantillons. Il est non paramétrique : il ne fait aucune hypothèse sur la forme des distributions sous-jacentes. Comme de nombreux tests non paramétriques, le test de Kruskal-Wallis travaillera non pas sur les valeurs des observations, mais sur leurs rangs, une fois ces observations réunies dans un seul méga-échantillon. La statistique du test de Kruskal-Wallis est construite à partir des moyennes des rangs des observations dans les différents échantillons.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2000-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Orthoses
  • Musculoskeletal System
CONT

In this prospective study, the test instrument of Willner, consisting of a rigid aluminum thoracic lumbosacral orthosis(TLSO) with a sagittal lumbar pad that is adjustable in lumbar flexion or extension, is used to test the hypothesis that a five-day trial in a test orthosis will be a good predictor of the outcome of orthotic treatment for chronic low back pain].

Français

Domaine(s)
  • Orthèses
  • Appareil locomoteur (Médecine)

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1998-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)
OBS

If a sample point falls within the acceptance region, the hypothesis under test is accepted.

Français

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
CONT

On appelle «région d'acceptation» l'intervalle mesuré sur la distribution d'échantillonnage de la statistique étudiée, qui conduit à accepter l'hypothèse nulle H0 d'un test d'hypothèse. C'est la région complémentaire à la région de rejet. À la région d'acceptation est associée une probabilité 1-alpha, alpha étant le seuil de signification du test.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1995-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Social Psychology
DEF

Refers to the way individuals gain information about their competencies and acceptability by their perceptions of the way that others react to them. The individual sees him/herself in the "mirror" provided by the reactions of others.

OBS

Related terms: self-evaluation (=self-assessment), social perception, social interaction, peer relation, self-perception.

CONT

The symbolic interactionist model of self-concept, also known as the reflected appraisal process, was adopted as the theoretical framework to investigate the effects of social interaction processes on the self-appraisals of adult participants in a small group... Actual appraisals had moderate effects on reflected appraisals, and had no effects on self-appraisals when reflected appraisals were controlled... General self-esteem of adolescents from ethnic minorities in the Netherlands and the reflected appraisal process... Reflected appraisal and the development of self... Self-and reflected appraisal among football players : a test of the Meadian Hypothesis... [Source : PASCAL database].

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Psychologie sociale
CONT

L'idée que chaque individu a de soi-même est fonction de la façon dont il perçoit les réactions des autres à son égard. Des écoliers évaluent en fonction des réactions de leurs pairs, leur propre potentiel d'attirance physique [Source : base de données PASCAL].

OBS

Termes connexes : autoperception, relation interpair, interaction sociale, conception, estime de soi, image de soi.

Terme(s)-clé(s)
  • image de soi par les yeux des autres
  • estime de soi par les yeux des autres

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1991-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
DEF

A test in which the distribution function of the test statistic depends on the form of the distribution function of the observations.

OBS

Student test of the null hypothesis that the mean of a population with unknown variance is equal to a given value, where the distribution of the population must be supposed normal.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
DEF

Test dans lequel la fonction de répartition de la statistique dépend de la forme de la fonction de répartition des observations.

OBS

Exemple: Test de Student de l'hypothèse nulle que la moyenne d'une population de variance inconnue est égale à une valeur donnée, la répartition de la population étant obligatoirement normale.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1991-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
DEF

The result of a test which leads to the rejection of the null hypothesis. If the hypothesis is not rejected, the result is not significant.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
DEF

Résultat d'un test, qui a conduit au rejet de l'hypothèse nulle. Dans le cas contraire, le résultat est non significatif.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1991-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
DEF

The given number which limits the critical region.

OBS

The choice between a one-sided test and a two-sided test is determined by the alternative hypothesis.

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
DEF

Nombre donné limitant la région critique.

OBS

Le choix entre un test unilatéral et un test bilatéral est déterminé par l'hypothèse alternative.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1991-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
  • Telecommunications Transmission
OBS

The probability of committing the error of the first kind, which varies according to the real situation(within the framework of the null hypothesis). Its maximum value is the significance level of the test.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Probabilité de commettre l'erreur de première espèce qui varie suivant la situation réelle (dans le cadre de l'hypothèse nulle). Sa valeur maximale est le niveau de signification du test.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1988-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

"Before measurements": Expected condition in impacted area without the project. "After measurements": Actual condition in impacted area.

CONT

... a group of research scientists reviewing impact assessment requirements in the off-shore marine environment suggested that baseline studies be designed to provide insights into the normal variability of phenomena such that appropriate monitoring programs can be designed. In order to test an hypothesis, the same statistical requirements would have to apply to ’after’ measurements as to ’before’ measurements.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1988-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

"Before measurements": Expected condition in impacted area without the project. "After measurements": Actual condition in impacted area.

CONT

... a group of research scientists reviewing impact assessment requirements in the off-shore marine environment suggested that baseline requirements in the off-shore marine environment suggested that baseline studies be designed to provide insight into the normal variability of phenomena such that appropriate monitoring programs can be designed. In order to test an hypothesis, the same statistical requirements would have to apply to ’after’ measurements as to ’before’ measurements.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1986-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Economics
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
CONT

Because the forward price of foreign exchange is in general equal to the price expected in the future plus a risk premium, we tested the joint hypothesis known as the "speculative efficiency hypothesis" which states that :(i) markets are efficient;(ii) risk premiums are constant; and(iii) transactions costs are negligible. It should be noted that it is not possible to test condition(i) alone.

Français

Domaine(s)
  • Économique
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
CONT

Parce que le cours du terme d'une devise est en général égal au cours que l'on prévoit pour l'avenir, plus une prime de risque, nous avons testé les hypothèses conjointes connues sous le nom «d'hypothèses de l'efficience spéculative», selon lesquelles : i) les marchés des changes sont efficients; ii) les primes de risque sont constantes et iii) les coûts de transaction sont négligeables. Il faut toutefois noter qu'il n'est pas possible de tester isolément la première hypothèse.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1986-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Econometrics
CONT

Geweke and Feige(1979) estimated equation(4) for seven currencies. The null hypothesis was not rejected in single-equation tests for six out of the seven currencies, but was easily rejected on a joint test of all the equation together.

Français

Domaine(s)
  • Économétrie
CONT

Geweke et Feige (1979) ont estimé l'équation (4) dans une étude sur sept monnaies. L'hypothèse «nulle» n'a pas été réfutée par les tests à une équation dans le cas de six des sept monnaies étudiées, mais elle a été facilement réfutée par un test sur l'ensemble des équations.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1986-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Econometrics
CONT

In order to make statements about the probability of mean profits or losses after a given number of bets, an assumption must be made about the distribution of returns. Returns are assumed to be normally distributed with population parameters given by their sample estimates. Each series of returns is tested using the Kolmogorov-Smirnov test of normality. In no case can the hypothesis that the returns were drawn from a normal population be rejected at the 90 per cent level.

Français

Domaine(s)
  • Économétrie
CONT

Pour calculer la probabilité que l'on réalise un profit moyen ou une perte moyenne après un certain nombre de paris, il faut d'abord formuler une hypothèse au sujet de la distribution des rendements. On suppose que les rendements sont distribués de façon normale, les paramètres de la population étant donnés par les valeurs estimées à partir de l'échantillon. Chaque série de rendements est ensuite soumise au test de normalité de Kolmogorov-Smirnov. On ne peut en aucun cas rejeter à un seuil de signification de 90% l'hypothèse que les rendements sont tirés d'une population normale.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1977-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
  • Tectonics
  • Magnetism
OBS

(...) F. J. Vine and D. H. Matthews of the University of Cambridge proposed a convincing test of the hypothesis advanced by Hess. It was based on the discovery(...) that the earth's magnetic field had reversed direction a number of times in past ages. They reasoned that if molten rock were pushed up along the axis of the mid-ocean ridge, it would become magnetized in the direction of the earth's prevailing magnetic field as it cooled. If the newly cooled material was subsequently pushed out away from the ridge, it would form strips of alternately "normal" and "reversed" magnetism, depending on the polarity of the earth's magnetic field when the rock solidified.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
  • Tectonique
  • Magnétisme
OBS

Ces auteurs ont supposé que les anomalies magnétiques observées sur les flancs des crêtes médi-océaniques étaient corrélables avec les inversions des pôles magnétiques relevées dans les sédiments. Ils suggèrent que le basalte émis au droit de la crête médiocéanique enregistre pendant son refroidissement le champ magnétique régnant. L'émission se poursuivant pendant des temps très longs, elle se fait tantôt lorsque l'époque est normale tantôt lorsqu'elle est inverse (...) L'expansion océanique se faisant par injection de basalte au niveau des crêtes et les flancs s'écartant symétriquement, les bandes d'anomalies enregistrent cette symétrie.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :