TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPOTHETICAL GRADIENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sharp edged gust
1, fiche 1, Anglais, sharp%20edged%20gust
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sharp-edged gust 2, fiche 1, Anglais, sharp%2Dedged%20gust
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hypothetical discrete vertical(or side) gust in which the velocity of the air changes abruptly, i. e., the gust gradient distance is zero. 1, fiche 1, Anglais, - sharp%20edged%20gust
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rafale instantanée
1, fiche 1, Français, rafale%20instantan%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ráfaga instantánea
1, fiche 1, Espagnol, r%C3%A1faga%20instant%C3%A1nea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ráfaga brusca 2, fiche 1, Espagnol, r%C3%A1faga%20brusca
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chemiosmotic theory
1, fiche 2, Anglais, chemiosmotic%20theory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chemiosmotic hypothesis 2, fiche 2, Anglais, chemiosmotic%20hypothesis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hypothetical mechanism for coupling electron transfer to ATP synthesis... proposed in 1961 by Peter Mitchell [who] suggested that the flow of electrons through the system of carrier molecules drives positively charged hydrogen ions, or protons, across the membranes of chloroplasts, mitochondria and bacterial cells. As a result an electrochemical proton gradient is created across the membrane.... The synthesis of ATP is driven by a reverse flow of protons down the gradient. 3, fiche 2, Anglais, - chemiosmotic%20theory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- théorie chemiosmotique
1, fiche 2, Français, th%C3%A9orie%20chemiosmotique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- théorie chémiosmotique 2, fiche 2, Français, th%C3%A9orie%20ch%C3%A9miosmotique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La théorie chemiosmotique développée par Mitchell l'a conduit à proposer pour les différents composants de la chaîne de transfert d'électrons dans la membrane du thylakoïde une structure où les donneurs d'électrons (Z, Y) seraient vers l'intérieur et les accepteurs (Q, X) vers l'extérieur [...] 1, fiche 2, Français, - th%C3%A9orie%20chemiosmotique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Préférer la graphie «chémiosmotique» avec un accent aigu. 2, fiche 2, Français, - th%C3%A9orie%20chemiosmotique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :