TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HYPSOMETRIC TINTS [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Mathematical Geography
DEF

Inequalities of elevation and the configuration of land features on the surface of the earth which may be represented on maps or charts by contours, hypsometric tints, shading, or spot elevations. [Definition standardized by NATO].

DEF

The inequalities in elevation of the surface of the earth represented on the aeronautical charts by contours, hypsometric tints, shading or spot elevations.

OBS

relief: term and definition standardized by ICAO and NATO.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géographie mathématique
DEF

Variations d'altitudes et de configurations de terrain à la surface terrestre, pouvant être représentées sur des cartes par des courbes de niveau, des teintes hypsométriques, des estompages ou des points cotés. [Définition normalisée par l'OTAN].

DEF

Inégalités d'altitude de la surface de la terre, représentées sur les cartes aéronautiques au moyen de courbes de niveau, de teintes hypsométriques, d'estompage ou de points cotés.

OBS

relief : terme et définition normalisés par l'OACI et l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Geografía matemática
DEF

Desigualdades de elevación en la superficie de la tierra, representadas en las cartas aeronáuticas por curvas de nivel, tintas hipsométricas, sombreados o cotas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
CONT

hachure : A short line on a relief map that shows the downhill direction of a slope. The thickness and spacing of these lines indicate the relief. The steeper the slope the thicker the line. This method of relief portrayal is rarely used on today's maps; it has been replaced by contours, shading and hypsometric tints.

PHR

Cartographic relief portrayal.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
CONT

hachures : Traits conventionnels utilisés sur une carte topographique pour représenter le relief et la direction des pentes. L'épaisseur et l'espacement de ces traits nous renseignent sur le relief. Plus la pente est raide, plus le trait sera épais. Ce mode de représentation du relief est rarement utilisé sur les cartes modernes; il est remplacé par les courbes de niveau, l'estompage et les teintes hypsométriques

PHR

Représentation cartographique du relief.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Air Navigation Aids
DEF

A succession of shades or colour gradations used to depict ranges of elevation.

OBS

hypsometric tints : term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Terme(s)-clé(s)
  • hypsometric tint

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Nuances ou gradations de couleurs utilisées pour représenter des gammes d'altitude.

OBS

teintes hypsométriques : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Terme(s)-clé(s)
  • teinte hypsométrique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Sucesión de tonalidades o gradaciones de color utilizadas para representar la escala de elevaciones.

OBS

tintas hipsométricas: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Terme(s)-clé(s)
  • tinta hipsométrica
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A map showing landforms and/or landform regions. Terrain may be represented using 3-dimensional symbology, such as relief shading or by elevation contours, hypsometric tints, or a combination of all. Area colours and type may be used to identify landform regions.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Document cartographique offrant une distribution des différentes formes de relief.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :