TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYSTERESIS-FREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maximum permissible hysteresis error 1, fiche 1, Anglais, maximum%20permissible%20hysteresis%20error
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum value of the hysteresis error permitted by the regulations. 1, fiche 1, Anglais, - maximum%20permissible%20hysteresis%20error
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A measuring instrument is called "hysteresis-free"(within the permitted limits) when the maximum permissible hysteresis error is not exceeded. 1, fiche 1, Anglais, - maximum%20permissible%20hysteresis%20error
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- erreur maximale tolérée de réversibilité
1, fiche 1, Français, erreur%20maximale%20tol%C3%A9r%C3%A9e%20de%20r%C3%A9versibilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur maximale de l'erreur de réversibilité admise par les règlements. 1, fiche 1, Français, - erreur%20maximale%20tol%C3%A9r%C3%A9e%20de%20r%C3%A9versibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'instrument de mesurage est dit «réversible» (dans les limites tolérées) lorsque l'erreur maximale tolérée de réversibilité n'est pas dépassée. 1, fiche 1, Français, - erreur%20maximale%20tol%C3%A9r%C3%A9e%20de%20r%C3%A9versibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
erreur maximale tolérée de réversibilité : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, fiche 1, Français, - erreur%20maximale%20tol%C3%A9r%C3%A9e%20de%20r%C3%A9versibilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Measuring Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hysteresis-free 1, fiche 2, Anglais, hysteresis%2Dfree
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A measuring instrument is called "hysteresis-free"(within the permitted limits) when the maximum permissible hysteresis error is not exceeded. 1, fiche 2, Anglais, - hysteresis%2Dfree
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Appareils de mesure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réversible 1, fiche 2, Français, r%C3%A9versible
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'instrument de mesurage est dit «réversible» (dans les limites tolérées) lorsque l'erreur maximale tolérée de réversibilité n'est pas dépassée. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9versible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :