TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
I.P. [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Symposium on Antarctic Oceanography
1, fiche 1, Anglais, Symposium%20on%20Antarctic%20Oceanography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS, 1986, by I.P. Martini 1, fiche 1, Anglais, - Symposium%20on%20Antarctic%20Oceanography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Symposium on Antarctic Oceanography
1, fiche 1, Français, Symposium%20on%20Antarctic%20Oceanography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Symposium on Antarctic oceanography
1, fiche 2, Anglais, Symposium%20on%20Antarctic%20oceanography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS, Author: I.P. Martini, 1966 1, fiche 2, Anglais, - Symposium%20on%20Antarctic%20oceanography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Symposium on Antarctic oceanography
1, fiche 2, Français, Symposium%20on%20Antarctic%20oceanography
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-07-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cold probe
1, fiche 3, Anglais, cold%20probe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Corticotrophin-releasing factor (CRF) and other peptides of the corticoliberin superfamily inhibit development of edema in skin and mucosa after noxious stimuli. Here the breadth of CRFs protective activity on small blood vessels was examined after injury to skeletal muscle or to brain cortex. Male rats (243 .+-. 15 g) were anesthetized with sodium pentobarbital 60 mg/kg i.p. and Monastral blue 60 mg/kg i.v. was injected 3 min before mechanical injury to muscle produced by a 4 cm midline surgical incision in the rectus abdominis or before freeze injury to the cortex produced by applying a cold probe (-50.degree.C) to the skull for 4 min. 1, fiche 3, Anglais, - cold%20probe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tiré de: Regulatory peptides, 1991, 33 (2), 93-104. 1, fiche 3, Anglais, - cold%20probe
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sonde froide
1, fiche 3, Français, sonde%20froide
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il est difficile, par exemple, d'interpréter autrement l'extrême lenteur de la diffusion des techniques de sondes d'ADN marquées de façon non radioactive ("sondes froides"), qui ont pourtant des performances satisfaisantes dans la grande majorité des cas et présentent de multiples avantages : mais chacun est habitué depuis longtemps à l'utilisation du phosphore 32 et résiste au changement d'habitudes bien ancrées. 1, fiche 3, Français, - sonde%20froide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Geophysics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- i.p. steam manifold
1, fiche 4, Anglais, i%2Ep%2E%20steam%20manifold
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- i.p. manifold 1, fiche 4, Anglais, i%2Ep%2E%20manifold
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Constancy of steam pressure primarily assured. Such a requirement could apply to a steam receiver ... into which is fed exhaust steam x from some plant unit X, and from which is drawn a steam feed y to some other plant unit Y. (An excellent practical example would be the i.p. steam manifold ...). 1, fiche 4, Anglais, - i%2Ep%2E%20steam%20manifold
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- intermediate pressure steam manifold
- intermediate pressure manifold
- intermediate-pressure manifold
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Géophysique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- collecteur à vapeur à pression intermédiaire
1, fiche 4, Français, collecteur%20%C3%A0%20vapeur%20%C3%A0%20pression%20interm%C3%A9diaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- collecteur à pression intermédiaire 1, fiche 4, Français, collecteur%20%C3%A0%20pression%20interm%C3%A9diaire
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-05-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- positive induction
1, fiche 5, Anglais, positive%20induction
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
(I.P. Pavlov) The concentration of excitation in a stimulated area due to preceding inhibition of neighboring areas. 1, fiche 5, Anglais, - positive%20induction
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- induction positive
1, fiche 5, Français, induction%20positive
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- non-adjustable P trap 1, fiche 6, Anglais, non%2Dadjustable%20P%20trap
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
1 1/4" and 1 1/2" chrome plated non-adjustable P trap with cleanout - female I.P. outlet - slip joint inlet. 1, fiche 6, Anglais, - non%2Dadjustable%20P%20trap
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- siphon P non ajustable 1, fiche 6, Français, siphon%20P%20non%20ajustable
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Siphon P chromé non ajustable de 1 1/4" et 1 1/2" avec bouchon de dégorgement - sortie femelle pour tuyau de fer - entrée à joint coulissant. 1, fiche 6, Français, - siphon%20P%20non%20ajustable
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- female I.P. outlet 1, fiche 7, Anglais, female%20I%2EP%2E%20outlet
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
1 1/4" and 1 1/2" chrome plated non-adjustable P trap with cleanout - female I.P. outlet - slip joint inlet. 1, fiche 7, Anglais, - female%20I%2EP%2E%20outlet
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 7, La vedette principale, Français
- sortie femelle pour tuyau de fer 1, fiche 7, Français, sortie%20femelle%20pour%20tuyau%20de%20fer
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Siphon P chromé non ajustable de 1 1/4" et 1 1/2" avec bouchon de dégorgement - sortie femelle pour tuyau de fer - entrée à joint coulissant. 1, fiche 7, Français, - sortie%20femelle%20pour%20tuyau%20de%20fer
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- slip joint inlet 1, fiche 8, Anglais, slip%20joint%20inlet
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
1 1/4" and 1 1/2" chrome plated non-adjustable P trap with cleanout - female I.P. outlet - slip joint inlet. 1, fiche 8, Anglais, - slip%20joint%20inlet
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 8, La vedette principale, Français
- entrée à joint coulissant 1, fiche 8, Français, entr%C3%A9e%20%C3%A0%20joint%20coulissant
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Siphon P chromé non ajustable de 1 1/4" et 1 1/2" avec bouchon de dégorgement - sortie femelle pour tuyau de fer - entrée à joint coulissant. 1, fiche 8, Français, - entr%C3%A9e%20%C3%A0%20joint%20coulissant
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :