TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
I.T. [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Waterproofing (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water vapor resistance
1, fiche 1, Anglais, water%20vapor%20resistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water vapour diffusion resistance 2, fiche 1, Anglais, water%20vapour%20diffusion%20resistance
correct
- mu 2, fiche 1, Anglais, mu
correct
- mu 2, fiche 1, Anglais, mu
- water vapour resistance 2, fiche 1, Anglais, water%20vapour%20resistance
correct
- vapour resistance 3, fiche 1, Anglais, vapour%20resistance
correct
- vapor resistance 1, fiche 1, Anglais, vapor%20resistance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Kaimannflex CC is the optimal solution for particularly critical conditions (high humidity percentage, high delta between i.t. and o.t.). Its excellent water vapour diffusion resistance µ, very low temperature conductivity value lambda, environmental and fire safety requirements make it the ideal insulation for any type of use in both civil and industrial air-conditioning systems... A flow of water vapour that tends to pass through the insulating material is created in air-conditioning systems as a result of the difference in pressure between the piping that is at a low temperature and the one of the surrounding air whose temperature is higher. The greater the water vapour resistance (µ), the longer the insulating material and its requirements last. 2, fiche 1, Anglais, - water%20vapor%20resistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique des solides
- Étanchéité (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance à la vapeur
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20vapeur
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résistance à la vapeur d'eau 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20vapeur%20d%27eau
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- consumption index
1, fiche 2, Anglais, consumption%20index
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To determine the federal liability to the provinces the [Intergovernmental Taxation] I.T. Centre develops provincial consumption indices to allocate fiscal year expenditures of each department to the province(s) where the goods and services purchased are used or consumed. 1, fiche 2, Anglais, - consumption%20index
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice de consommation
1, fiche 2, Français, indice%20de%20consommation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
- Road Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fleet management system
1, fiche 3, Anglais, fleet%20management%20system
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... the [Intergovernmental Taxation] I.T. Centre also pays the motor vehicle registration fees for vehicles held by federal departments and agencies in participating provinces. These payments are based on the data resident in the fleet management systems maintained by several federal departments and are calculated in accordance with the provincial fee schedules. 1, fiche 3, Anglais, - fleet%20management%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
- Transport routier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de gestion du parc automobile
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20parc%20automobile
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :