TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Impact Assessment Act: short title.  4, fiche 1, Anglais, - Impact%20Assessment%20Act

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

An Act respecting a federal process for impact assessments and the prevention of significant adverse environmental effects: long title.  4, fiche 1, Anglais, - Impact%20Assessment%20Act

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

IAA : This abbreviation is used but is not official.  4, fiche 1, Anglais, - Impact%20Assessment%20Act

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'évaluation d'impact : titre abrégé.  4, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Loi concernant le processus fédéral d'évaluation d'impact et la prévention d'effets environnementaux négatifs importants : titre intégral.  4, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

LEI : Bien que cette abréviation soit utilisée, elle n'est pas officielle.  4, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The reaction of plants to light in which the plants bend toward the light.  2, fiche 2, Anglais, - phototropism

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Plant response to light by unequal growth caused by concentration of the plant hormone Indole Acetic Acid(IAA, an auxin) on the darker side of the plant shoot.  2, fiche 2, Anglais, - phototropism

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The comparative effects of flash light and steady light in producing phototropism in seedling plants.  3, fiche 2, Anglais, - phototropism

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mouvement de croissance des tiges et des racines, provoqué par une répartition anisotropique de la lumière.  2, fiche 2, Français, - phototropisme

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Si l'organe s'oriente en direction de la lumière, son phototropisme est dit positif; en sens opposé, il est dit négatif. Chez les végétaux dressés, les tiges et hampes florales ont un phototropisme positif; les racines, lorsqu'elles sont occasionnellement soumises à la lumière, présentent généralement un phototropisme négatif. [...] Certaines feuilles, qui s'orientent perpendiculairement aux rayons du soleil, sont dites «plagiophototropiques».  2, fiche 2, Français, - phototropisme

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tendencia de las plantas a dirigir el crecimiento de los tallos hacia la fuente de luz.  2, fiche 2, Espagnol, - fototropismo

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Acetabular anteversion angle(AAA) and orientation angle of the iliac bone(AOOI) determined by use of a CT scan were studied in CDH... On the selected CT slide we measured AAA, AOOI, IAA and IAP(anterior acetabular index and posterior acetabular index as proposed by Guggenheim).  1, fiche 3, Anglais, - anterior%20acetabular%20index

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cinquante-cinq enfants [...] présentaient une luxation congénitale de hanche [...] L'âge moyen au moment de la tomodensitométrie était de 2 ans et 1 mois [...] Les coupes retenues passaient par le plus grand diamètre de la tête fémorale normale dans les atteintes unilatérales [...] Sur chaque coupe ont été mesurés de chaque côté : - l'angle d'antéversion de l'acétabulum (AAA) (figure 1), - l'angle d'orientation de l'os iliaque, (AOOI) (figure 1), - l'index acétabulaire antérieur (IAA) et l'index acétabulaire postérieur (IAP) définis par Gugenheim.  1, fiche 3, Français, - index%20ac%C3%A9tabulaire%20ant%C3%A9rieur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Acetabular anteversion angle(AAA) and orientation angle of the iliac bone(AOOI) determined by use of a CT scan were studied in CDH... On the selected CT slide we measured AAA, AOOI, IAA and IAP(anterior acetabular index and posterior acetabular index as proposed by Guggenheim).  1, fiche 4, Anglais, - acetabular%20anteversion%20angle

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cinquante-cinq enfants [...] présentaient une luxation congénitale de hanche [...] L'âge moyen au moment de la tomodensitométrie était de 2 ans et 1 mois [...] Les coupes retenues passaient par le plus grand diamètre de la tête fémorale normale dans les atteintes unilatérales [...] Sur chaque coupe ont été mesurés de chaque côté : - l'angle d'antéversion de l'acétabulum (AAA) (figure 1), - l'angle d'orientation de l'os iliaque, (AOOI) (figure 1), - l'index acétabulaire antérieur (IAA) et l'index acétabulaire postérieur (IAP) définis par Gugenheim.  1, fiche 4, Français, - angle%20d%27ant%C3%A9version%20de%20l%27ac%C3%A9tabulum

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Acetabular anteversion angle(AAA) and orientation angle of the iliac bone(AOOI) determined by use of a CT scan were studied in CDH... On the selected CT slide we measured AAA, AOOI, IAA and IAP(anterior acetabular index and posterior acetabular index as proposed by Guggenheim).  1, fiche 5, Anglais, - posterior%20acetabular%20index

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cinquante-cinq enfants [...] présentaient une luxation congénitale de hanche [...] L'âge moyen au moment de la tomodensitométrie était de 2 ans et 1 mois [...] Les coupes retenues passaient par le plus grand diamètre de la tête fémorale normale dans les atteintes unilatérales [...] Sur chaque coupe ont été mesurés de chaque côté : - l'angle d'antéversion de l'acétabulum (AAA) (figure 1), - l'angle d'orientation de l'os iliaque (AOOI) (figure 1), - l'index acétabulaire antérieur (IAA) et l'index acétabulaire postérieur (IAP) définis par Gugenheim.  1, fiche 5, Français, - index%20ac%C3%A9tabulaire%20post%C3%A9rieur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Acetabular anteversion angle(AAA) and orientation angle of the iliac bone(AOOI) determined by use of a CT scan were studied in CDH... On the selected CT slide we measured AAA, AOOI, IAA and IAP(anterior acetabular index and posterior acetabular index as proposed by Guggenheim).  1, fiche 6, Anglais, - orientation%20angle%20of%20the%20iliac%20bone

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Cinquante-cinq enfants [...] présentaient une luxation congénitale de hanche [...] L'âge moyen au moment de la tomodensitométrie était de 2 ans et 1 mois [...] Les coupes retenues passaient par le plus grand diamètre de la tête fémorale normale dans les atteintes unilatérales [...] Sur chaque coupe ont été mesurés de chaque côté : - l'angle d'antéversion de l'acétabulum (AAA) (figure 1), - l'angle d'orientation de l'os iliaque, (AOOI) (figure 1), - l'index acétabulaire antérieur (IAA) et l'index acétabulaire postérieur (IAP) définis par Gugenheim.  1, fiche 6, Français, - angle%20d%27orientation%20de%20l%27os%20iliaque

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Held by IAA [International Accountancy Association].  1, fiche 7, Anglais, - Interamerican%20Regional%20Accounting%20Seminar

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol