TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IGNITABLE MIXTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- external ignition
1, fiche 1, Anglais, external%20ignition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ignition of a combustible material started by the supply of external heat. 2, fiche 1, Anglais, - external%20ignition
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flashpoint : The minimum temperature of a liquid at which it gives off vapors sufficiently fast to form an ignitable mixture with air and will flash when subjected to an external ignition source, but will not continue to burn. 1, fiche 1, Anglais, - external%20ignition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inflammation par apport de chaleur extérieure
1, fiche 1, Français, inflammation%20par%20apport%20de%20chaleur%20ext%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation d'une substance combustible provoquée par l'apport de chaleur extérieure. 2, fiche 1, Français, - inflammation%20par%20apport%20de%20chaleur%20ext%C3%A9rieure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Fires and Explosions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ignitable mixture
1, fiche 2, Anglais, ignitable%20mixture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ignitible mixture 2, fiche 2, Anglais, ignitible%20mixture
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Where a dangerous substance is capable of mixing with another substance to form an ignitable mixture and a hazard of ignition of the mixture by static electricity exists, the standards set out in the National Fire Prevention Association Inc. publication NFPA 77-1983... shall be adopted and implemented. 1, fiche 2, Anglais, - ignitable%20mixture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Feux et explosions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mélange inflammable
1, fiche 2, Français, m%C3%A9lange%20inflammable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Fuegos y explosiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mezcla inflamable
1, fiche 2, Espagnol, mezcla%20inflamable
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Inflamable:Se dice de un material capaz de soportar combustión. 1, fiche 2, Espagnol, - mezcla%20inflamable
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :