TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IGNITE EASILY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire-retardant plant
1, fiche 1, Anglais, fire%2Dretardant%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fire-retardant plants will slow down or help suppress fires. Although nearly all plants will burn when exposed to enough heat, fire-retardant plants will not easily ignite during moderate intensity bushfires. It is this characteristic which can turn fire away from houses or reduce its intensity as it passes by. 2, fiche 1, Anglais, - fire%2Dretardant%20plant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fire-retarding plant
- fire retardant plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plante ignifugeante
1, fiche 1, Français, plante%20ignifugeante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on peut utiliser des plantes ignifugeantes telles que des orpins, dont la teneur en eau est élevée [...]. 1, fiche 1, Français, - plante%20ignifugeante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ignifugeant: Qui a la propriété de rendre ininflammable. 2, fiche 1, Français, - plante%20ignifugeante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Analytical Chemistry
- Fires and Explosions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ignite easily
1, fiche 2, Anglais, ignite%20easily
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"flammable material" : Any solid, liquid, vapor, or gas that will ignite easily and burn rapidly. 2, fiche 2, Anglais, - ignite%20easily
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... the product causes fire through friction or retained heat, or ignites easily and burns vigorously.... 3, fiche 2, Anglais, - ignite%20easily
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Chimie analytique
- Feux et explosions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- s'enflammer facilement
1, fiche 2, Français, s%27enflammer%20facilement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«inflammable» : Se dit de ce qui prend feu, s'enflamme facilement et brûle rapidement. 1, fiche 2, Français, - s%27enflammer%20facilement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :