TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INFLATABLE BAG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- canvas buff
1, fiche 1, Anglais, canvas%20buff
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An inflatable bag used as [a] float or [a] buoy. 1, fiche 1, Anglais, - canvas%20buff
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ballon de toile
1, fiche 1, Français, ballon%20de%20toile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Un sac gonflable] utilisé comme flotteur ou comme bouée. 1, fiche 1, Français, - ballon%20de%20toile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- boya de lona 1, fiche 1, Espagnol, boya%20de%20lona
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bragg-Paul pulsator
1, fiche 2, Anglais, Bragg%2DPaul%20pulsator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Bragg-Paul respirator 1, fiche 2, Anglais, Bragg%2DPaul%20respirator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
an artificial respirator consisting of an inflatable bag encircling the patient's chest and abdomen; the bag is rhythmically inflated and deflated by an electrical pump. 1, fiche 2, Anglais, - Bragg%2DPaul%20pulsator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil de Bragg-Paul
1, fiche 2, Français, appareil%20de%20Bragg%2DPaul
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil pour la respiration artificielle, constitué par un sac de caoutchouc placé autour du thorax et de l'abdomen du sujet. 1, fiche 2, Français, - appareil%20de%20Bragg%2DPaul
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :