TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Culture-fair testing : Any intelligence test that makes use of language is likely to be culturally biased. Consequently, attempts have been made to produce language-free culture-fair tests that would be equally difficult for members of any culture. Initial efforts generally relied on pictures and nonverbal instructions, but these still tended to favor some cultures... there are tests that are self-explanatory and do not require pictures of familiar objects. One of the most widely used culture-fair tests is the Raven Progressive Matrices Test... In this test... people from cultures in which fill-in or matching exercises are more common may be more likely to do well than people from other cultures. To date [1982], no one test has been developed that is completely culture-fair.  1, fiche 1, Anglais, - Raven%20Progressive%20Matrices%20Test

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Related terms: culture-fair testing, intelligence test, culturally biased, language-free culture-fair test, nonverbal instruction, matching exercise, fill-in exercise.  2, fiche 1, Anglais, - Raven%20Progressive%20Matrices%20Test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Penrose et Raven (1936) ont désigné [«matrices progressives»] un type de test d'éducation, comprenant des ensembles, en disposition rectangulaire, de figures à compléter, et dont on réussit le complètement (par choix multiple) dans la mesure où l'on saisit une ou plusieurs relations, de modalité additive ou ordinale.  2, fiche 1, Français, - matrices%20progressives%20de%20Raven

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Rhizobium. A genus of bacteria involved in the process of nitrogen fixation in leguminous plants. Rhizobia are introduced deliberately into the soil of leguminous plants to encourage root-nodule formation.  3, fiche 2, Anglais, - rhizobium%20inoculant

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

inoculum. The initial culture of an organism or mixed culture, added to a suitable medium to promote the propagation of a larger number of cells.  3, fiche 2, Anglais, - rhizobium%20inoculant

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

inoculant = inoculum  4, fiche 2, Anglais, - rhizobium%20inoculant

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

inoculum. Quantité de germes ou de substance inoculée ou à inoculer  2, fiche 2, Français, - inoculum%20de%20rhizobiums

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Rhizobium. Catégorie de bactéries fixatrices d'azote vivant en symbiose avec les légumineuses.  2, fiche 2, Français, - inoculum%20de%20rhizobiums

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Rhizobium. Fixatrices d'azote atmosphérique, ces bactéries se développent sur les racines et forment des nodules (nodosités), visibles chez de nombreuses légumineuses. Elles fournissent ainsi de l'azote organique aux plantes hôtes, qui le fixent au niveau de leurs organes aériens et souterrains. L'introduction d'une légumineuse ayant des rhizobiums actifs dans l'assolement permet d'enrichir en azote les sols cultivés. Dans ceux qui sont dépourvus de rhizobiums, on peut inoculer ces bactéries de façon à accroître la productivité de la légumineuse.  2, fiche 2, Français, - inoculum%20de%20rhizobiums

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol