TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INITIAL DOSAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Posology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- initial dosage 1, fiche 1, Anglais, initial%20dosage
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The initial dosage was two tablets daily. 1, fiche 1, Anglais, - initial%20dosage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dosage : The determination of the amount of a drug to be given. 2, fiche 1, Anglais, - initial%20dosage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Posologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- posologie d'attaque
1, fiche 1, Français, posologie%20d%27attaque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Posologie : Indications données par le médecin précisant la quantité et le rythme d'administration du médicament prescrit. 2, fiche 1, Français, - posologie%20d%27attaque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-05-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blow-off a needle
1, fiche 2, Anglais, blow%2Doff%20a%20needle
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Luer-Lok tip : eliminates needle "blow-off", medication waste, and dosage uncertainty; also provides simple, sure initial assembly and needle interchange. 1, fiche 2, Anglais, - blow%2Doff%20a%20needle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- purger l'aiguille 1, fiche 2, Français, purger%20l%27aiguille
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Embout Luer-Lok : il élimine la nécessité de "purger" l'aiguille, le gaspillage de médicament et l'incertitude quant à la dose; il assure également la simplicité et la sûreté de l'assemblage initial et du changement d'aiguille. 1, fiche 2, Français, - purger%20l%27aiguille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes relevés sur la fiche technique du B-D de 3 cc, fabriqué par Becton-Dickinson Canada Inc. 1, fiche 2, Français, - purger%20l%27aiguille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :