TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JOB CHARACTERISTIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- halo effect
1, fiche 1, Anglais, halo%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tendency to rate someone high or low on all measures of job performance because of one dominating characteristic. 2, fiche 1, Anglais, - halo%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
While the halo effect is generally positive for the ratee, it can sometimes be negative. Some would then call it the negative halo effect or the reverse halo effect. 3, fiche 1, Anglais, - halo%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet de halo
1, fiche 1, Français, effet%20de%20halo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résultat de la propension à favoriser certains candidats plutôt que d'autres au cours d'une évaluation en raison d'idées préconçues sur les critères d'appréciation. 2, fiche 1, Français, - effet%20de%20halo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quoique généralement favorable à la personne évaluée, l'effet de halo peut être négatif (effet de halo négatif). 3, fiche 1, Français, - effet%20de%20halo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto de halo
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20de%20halo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- prejuicio a favor 1, fiche 1, Espagnol, prejuicio%20a%20favor
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standard script
1, fiche 2, Anglais, standard%20script
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Job Finding Club characteristic. 2, fiche 2, Anglais, - standard%20script
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scénario de base normalisé
1, fiche 2, Français, sc%C3%A9nario%20de%20base%20normalis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des scénarios. 2, fiche 2, Français, - sc%C3%A9nario%20de%20base%20normalis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 2, Français, - sc%C3%A9nario%20de%20base%20normalis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Caractéristique du Club de recherche d'emploi. 4, fiche 2, Français, - sc%C3%A9nario%20de%20base%20normalis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-09-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- job factor
1, fiche 3, Anglais, job%20factor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- job characteristic 1, fiche 3, Anglais, job%20characteristic
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a requirement of the job that can be recognized, defined and assessed(...) It provides a basis for selecting and training staff. Also known as job characteristic. 1, fiche 3, Anglais, - job%20factor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- critère d'évaluation 1, fiche 3, Français, crit%C3%A8re%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- critère de qualification 1, fiche 3, Français, crit%C3%A8re%20de%20qualification
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les travaux sur l'évaluation des emplois (...) portent rarement sur les critères d'évaluation (...) un critère serait le terme ou l'un des termes définissant une qualité déterminée. 1, fiche 3, Français, - crit%C3%A8re%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :