TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JOB CLUB [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motorized Sports
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- snowmobiling
1, fiche 1, Anglais, snowmobiling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sledding 2, fiche 1, Anglais, sledding
voir observation, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A recreational activity which consists in travelling over snow on a vehicle with steerable runners at the front and tractor treads at the rear. 3, fiche 1, Anglais, - snowmobiling
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fairbanks is home to snow capped mountains, rugged backcountry areas, fantastic scenery and miles upon miles of winter trails. With so much to offer, it is no wonder snowmobiling has become an important part of life for people in Fairbanks.... One of the reasons why sledding in Fairbanks is such an amazing experience is because of the local snowmobile club. Formed in the late ’80s by a group of residents, the Fairbanks Snow Travelers snowmobile club is a devoted organization of people who love the sport of snowmobiling. They currently have between 150 and 200 members who do an excellent job of promoting sledding in Fairbanks. 4, fiche 1, Anglais, - snowmobiling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "sledding" is a familiar term and is used in sport to refer to "snowmobiling." This term can easily be confused with other sports when not used in context. 5, fiche 1, Anglais, - snowmobiling
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
snowmobiling: term used by Parks Canada. 6, fiche 1, Anglais, - snowmobiling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports motorisés
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- motoneige
1, fiche 1, Français, motoneige
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité récréative qui consiste à se déplacer sur la neige dans un véhicule à une ou deux places, muni de skis orientables à l'avant et tracté par des chenilles. 2, fiche 1, Français, - motoneige
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, fiche 1, Français, - motoneige
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- job club 1, fiche 2, Anglais, job%20club
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
job club : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - job%20club
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- club d'emploi
1, fiche 2, Français, club%20d%27emploi
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cercle de recherche active d'emploi 1, fiche 2, Français, cercle%20de%20recherche%20active%20d%27emploi
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
club d'emploi; cercle de recherche active d'emploi : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - club%20d%27emploi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- standard script
1, fiche 3, Anglais, standard%20script
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Job Finding Club characteristic. 2, fiche 3, Anglais, - standard%20script
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- scénario de base normalisé
1, fiche 3, Français, sc%C3%A9nario%20de%20base%20normalis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des scénarios. 2, fiche 3, Français, - sc%C3%A9nario%20de%20base%20normalis%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 3, Français, - sc%C3%A9nario%20de%20base%20normalis%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Caractéristique du Club de recherche d'emploi. 4, fiche 3, Français, - sc%C3%A9nario%20de%20base%20normalis%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :