TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KID SPORT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- KidSport New Brunswick
1, fiche 1, Anglais, KidSport%20New%20Brunswick
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The organization believes] that no kid should be left on the sidelines and all should be given the opportunity to experience the positive benefits of organized sports. KidSport provides support to children in order to remove financial barriers that prevent them from playing organized sport. 2, fiche 1, Anglais, - KidSport%20New%20Brunswick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- SportJeunesse Nouveau Brunswick
1, fiche 1, Français, SportJeunesse%20Nouveau%20Brunswick
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'organisme croît] qu’aucun enfant ne devrait être laissé sur la ligne latérale et que tous les enfants devraient avoir la possibilité de profiter des avantages des sports organisés. SportJeunesse fournit un soutien aux enfants en vue d’éliminer les barrières financières qui les empêchent de pratiquer un sport organisé. 1, fiche 1, Français, - SportJeunesse%20Nouveau%20Brunswick
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SportJeunesse Nouveau Brunswick : Nouveau-Brunswick s'écrit avec un trait d'union, mais l'organisme ne l'utilise pas. 2, fiche 1, Français, - SportJeunesse%20Nouveau%20Brunswick
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Team Sports
- Sociology of Childhood and Adolescence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- KidSport Newfoundland and Labrador
1, fiche 2, Anglais, KidSport%20Newfoundland%20and%20Labrador
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[KidSport Newfoundland and Labrador believes] that no kid should be left on the sidelines and all should be given the opportunity to experience the positive benefits of organized sports. KidSport™ provides support to children in order to remove financial barriers that prevent them from playing organized sport. 1, fiche 2, Anglais, - KidSport%20Newfoundland%20and%20Labrador
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports d'équipe
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Fiche 2, La vedette principale, Français
- KidSport Newfoundland and Labrador
1, fiche 2, Français, KidSport%20Newfoundland%20and%20Labrador
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :