TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KID STUFF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bullying Awareness Week
1, fiche 1, Anglais, Bullying%20Awareness%20Week
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bullying Awareness Week in Canada, a week that recognizes the devastating consequences of a problem that is much more than “just kid stuff”— and affirms that this destructive behavior must be stopped. 1, fiche 1, Anglais, - Bullying%20Awareness%20Week
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Semaine de la sensibilisation à l'intimidation
1, fiche 1, Français, Semaine%20de%20la%20sensibilisation%20%C3%A0%20l%27intimidation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, c'est la Semaine de la sensibilisation à l'intimidation. Le programme ÉduRespect : Prévention de la violence de la Croix-Rouge canadienne aide à enrayer le tourment qui afflige tant de jeunes grâce à des programmes et à des activités de sensibilisation. 1, fiche 1, Français, - Semaine%20de%20la%20sensibilisation%20%C3%A0%20l%27intimidation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kid stuff
1, fiche 2, Anglais, kid%20stuff
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Getting him to sign the contract was kid stuff. 1, fiche 2, Anglais, - kid%20stuff
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- l'enfance de l'art
1, fiche 2, Français, l%27enfance%20de%20l%27art
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
ça a été l'enfance de l'art de lui faire signer ce contrat. 1, fiche 2, Français, - l%27enfance%20de%20l%27art
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :