TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Acute pyelonephritis is a bacterial infection of the kidney parenchyma that can be organ-and/or life-threatening and that often leads to scarring of the kidney. The bacteria in these cases have usually ascended from the lower urinary tract, but may also reach the kidney via the bloodstream.  1, fiche 1, Anglais, - acute%20pyelonephritis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La PNA est une inflammation transitoire du rein et de l'uretère (canal entre la vessie et le rein) d'origine infectieuse.  1, fiche 1, Français, - py%C3%A9lon%C3%A9phrite%20aig%C3%BCe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A syndrome... characterized by acute encephalopathy and fatty infiltration of the liver and possibly pancreas, heart, kidney, spleen and lymph nodes.  1, fiche 2, Anglais, - Reye%27s%20syndrome

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

G93.7: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  3, fiche 2, Anglais, - Reye%27s%20syndrome

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Encéphalopathie de l'enfant associée à une dégénérescence hépatique survenant lors d'infections virales (varicelle; influenza).  2, fiche 2, Français, - syndrome%20de%20Reye

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'aspirine pourrait précipiter voire déclencher ce syndrome.  2, fiche 2, Français, - syndrome%20de%20Reye

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

G93.7 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  3, fiche 2, Français, - syndrome%20de%20Reye

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Encefalopatía aguda asociada a una hepatopatía, consecutiva a una infección por un virus de la gripe o de la varicela en concomitancia con la ingesta de ácido acetilsalicílico.  2, fiche 2, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20Reye

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

G93.7: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.  3, fiche 2, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20Reye

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Renal insufficiency refers to a state in which the kidneys are not functioning at their full capacity. This condition may be acute(short-term) or chronic(long-term) and indicates a decline in kidney function that does not necessarily lead to irreversible damage or kidney failure.  3, fiche 3, Anglais, - renal%20insufficiency

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with renal failure.  4, fiche 3, Anglais, - renal%20insufficiency

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Réduction de la capacité des reins à assurer la filtration et l'élimination des produits de déchet du sang, à contrôler l'équilibre du corps en eau et en sels et à régulariser la pression sanguine.  3, fiche 3, Français, - insuffisance%20r%C3%A9nale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Algunos de los factores que intervienen en el desarrollo de insuficiencia renal son una disminución de la capacidad de filtración, ya que el tejido del órgano que lleva dicha función (glomérulo) se hace más fibroso; enfermedades metabólicas como diabetes mellitus; sustancias tóxicas [...]; infecciones; anomalías congénitas en riñones [...]  1, fiche 3, Espagnol, - insuficiencia%20renal

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A kidney transplant is a surgery to place a healthy kidney from a living or deceased donor into a person whose kidneys no longer function properly.  5, fiche 4, Anglais, - kidney%20transplant

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La greffe rénale est une intervention chirurgicale au cours de laquelle un rein d'un donneur est placé dans le corps d'un receveur dont les reins ne sont plus fonctionnels.  4, fiche 4, Français, - greffe%20r%C3%A9nale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The extraperitoneal posterior aspect of the gland, lying in contact with the aorta, the splenic vein, the left kidney, and the diaphragmatic crura.  2, fiche 5, Anglais, - posterior%20surface%20of%20body%20of%20pancreas

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

posterior surface of body of pancreas: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 5, Anglais, - posterior%20surface%20of%20body%20of%20pancreas

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

A05.9.01.008: Terminologia Anatomica identifying number.  3, fiche 5, Anglais, - posterior%20surface%20of%20body%20of%20pancreas

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

face postérieure du corps du pancréas : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 5, Français, - face%20post%C3%A9rieure%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

A05.9.01.008 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 5, Français, - face%20post%C3%A9rieure%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

cara posterior del cuerpo del páncreas: designación derivada de la Terminología Anatómica.  2, fiche 5, Espagnol, - cara%20posterior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

A05.9.01.008: número de identificación de la Terminología Anatómica.  2, fiche 5, Espagnol, - cara%20posterior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The kidney fat index was developed... to describe the energy status of wild deer in New Zealand. It is measured by dissecting the perirenal fat and weighing it and the "defatted" kidney : KFI=[(weight of perirenal fat)/(weight of the kidney) ] x 100...  2, fiche 6, Anglais, - kidney%20fat%20index

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le poids de la carcasse donne une estimation de la réserve protéique alors que l'indice de graisse rénale donne une estimation de la graisse disponible.  2, fiche 6, Français, - indice%20de%20graisse%20r%C3%A9nale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

El índice de grasa renal es una técnica en la que se extrae el riñón y se pesa con la grasa y, una vez más, se excluye la grasa. La diferencia resultante es la cantidad de grasa en el riñón. Cuanto más grasa, más sano es el animal.  1, fiche 6, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20grasa%20renal

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Lupus nephritis occurs when lupus autoantibodies affect parts of the kidneys that filter out waste. This causes swelling and irritation of the kidneys, called inflammation. It might lead to blood in the urine, protein in the urine, high blood pressure, kidneys that don’t work well or even kidney failure.  3, fiche 7, Anglais, - lupus%20nephritis

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La néphrite lupique est le prédicteur le plus important de mortalité dans le lupus érythémateux disséminé. Elle se caractérise par le dépôt d'autoanticorps, essentiellement des immunoglobulines G, aux reins et à la formation de complexes immuns.  5, fiche 7, Français, - n%C3%A9phrite%20lupique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Calcium stones are by far the most common type of kidney stone. They can occur at any age but are most common in cisgender men. Calcium combines with other substances, such as oxalate or phosphate, to form the stone.  7, fiche 8, Anglais, - calcium%20kidney%20stone

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

calcium calculi; calcium calculuses; calcium kidney calculi; calcium kidney calculuses; calcium renal calculi; calcium renal calculuses : plural forms.  8, fiche 8, Anglais, - calcium%20kidney%20stone

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les calculs calciques sont de loin le type de calculs rénaux le plus commun. Ils peuvent se produire chez l'homme ou la femme à n'importe quel âge, mais sont plus courants chez l'homme. Le calcium se combine à d'autres substances comme l'oxalate ou le phosphate pour former le calcul.  2, fiche 8, Français, - calcul%20r%C3%A9nal%20calcique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Struvite kidney stones are a type of kidney stone that is composed of magnesium, ammonium, and phosphate. These stones form when bacteria in the urinary tract produce ammonia, which reacts with magnesium and phosphate in the urine, forming crystals that can grow into stones.  6, fiche 9, Anglais, - struvite%20kidney%20stone

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Struvite stones may form after you have a UTI [urinary tract infection]. They can develop suddenly and become large quickly.  7, fiche 9, Anglais, - struvite%20kidney%20stone

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

struvite renal calculi; struvite renal calculuses; struvite calculi; struvite calculuses: plural forms.  8, fiche 9, Anglais, - struvite%20kidney%20stone

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les calculs de struvite sont composés de magnésium, d'ammonium et de phosphate [...] Les calculs sont formés après une suite d'infections et d'inflammations dans la vessie.  3, fiche 9, Français, - calcul%20r%C3%A9nal%20de%20struvite

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Calcium stones : Most kidney stones are composed of calcium and oxalate. Many people who form calcium containing stones have too much calcium in their urine, a condition known as hypercalciuria. There are several reasons why hypercalciuria may occur. Some people absorb too much calcium from their intestines. Others absorb too much calcium from their bones. Still others have kidneys that do not correctly regulate the amount of calcium they release into their urine. There are some people who form calcium oxalate stones as a result of too much oxalate in the urine...  7, fiche 10, Anglais, - calcium%20oxalate%20kidney%20stone

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

calcium oxalate renal calculi; calcium oxalate renal calculuses; calcium oxalate kidney calculi; calcium oxalate kidney calculuses; calcium oxalate calculi; calcium oxalate calculuses : plural forms.  8, fiche 10, Anglais, - calcium%20oxalate%20kidney%20stone

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Calcium phosphate kidney stones are caused by abnormalities in the way the urinary system functions. Your doctor may order a series of blood and urine tests to determine whether any urinary or kidney problems could be causing this type of stone, which often occurs simultaneously with calcium oxalate stones.  1, fiche 11, Anglais, - calcium%20phosphate%20kidney%20stone

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

calcium phosphate renal calculi; calcium phosphate renal calculuses; calcium phosphate kidney calculi; calcium phosphate kidney calculuses; calcium phosphate calculi; calcium phosphate calculuses : plural forms.  7, fiche 11, Anglais, - calcium%20phosphate%20kidney%20stone

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

A staghorn calculus is a type of kidney stone.... staghorn calculus is the name given to a branching kidney stone, and may form if you have repeated urinary tract infections(UTIs). If they form because of infections, they may be made of struvite which is a mix of magnesium, phosphate and ammonium. If they’re the result of a smaller stone growing larger over time, then staghorn calculi are often composed of calcium phosphate, calcium oxalate or a mix of calcium carbonate apatite along with struvite.  7, fiche 12, Anglais, - staghorn%20kidney%20stone

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

staghorn renal calculi; staghorn renal calculuses; staghorn kidney calculus; staghorn kidney calculuses; staghorn calculi; staghorn calculuses : plural forms.  8, fiche 12, Anglais, - staghorn%20kidney%20stone

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A noncommunicable disease(NCD) is a disease that is not transmissible directly from one person to another. NCDs include Parkinson's disease, autoimmune diseases, strokes, most heart diseases, most cancers, diabetes, chronic kidney disease, osteoarthritis, osteoporosis, Alzheimer's disease, cataracts, and others. NCDs may be chronic or acute.  4, fiche 13, Anglais, - non%2Dcommunicable%20disease

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Comme son nom l'indique, [une] maladie non transmissible est une maladie qui ne se transmet pas d'un individu à un autre. Les MNT, en version abrégée, regroupent les maladies cardio-vasculaires, les accidents vasculaires cérébraux, les cancers, les maladies auto-immunes, les insuffisances rénales chroniques, la maladie d'Alzheimer, l'asthme et de nombreuses autres pathologies.  3, fiche 13, Français, - maladie%20non%20transmissible

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Kidney stones are hard, pebble-like pieces of material that form in one or both of your kidneys when high levels of certain minerals are in your urine.... Kidney stones vary in size and shape. They may be as small as a grain of sand or as large as a pea. Rarely, some kidney stones are as big as golf balls. Kidney stones may be smooth or jagged and are usually yellow or brown. A small kidney stone may pass through your urinary tract on its own, causing little or no pain. A larger kidney stone may get stuck along the way. A kidney stone that gets stuck can block your flow of urine, causing severe pain or bleeding.  2, fiche 14, Anglais, - kidney%20stone

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

renal calculus; kidney calculus : The plural forms are "renal calculi" and "renal calculuses, "and "kidney calculi" and "kidney calculuses, "respectively.  5, fiche 14, Anglais, - kidney%20stone

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Des concrétions ou des cristaux, dénommés calculs rénaux ou calculs néphrétiques, se forment parfois dans un rein. Elles résultent d'une combinaison de calcium, d'acide urique et d'autres substances présentes dans l'urine. De nombreuses personnes évacuent les petits calculs rénaux sans aucun symptôme, mais les calculs plus gros peuvent être très douloureux lorsqu'ils se déplacent dans l'uretère, pour atteindre la vessie et sortir du corps.  2, fiche 14, Français, - calcul%20r%C3%A9nal

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

John Jacob Abel(born May 19, 1857, Cleveland, Ohio, U. S. [United States] —died May 26, 1938, Baltimore, Maryland) was an American pharmacologist and physiological chemist who made important contributions to a modern understanding of the ductless, or endocrine, glands. He isolated adrenaline in the form of a chemical derivative(1897) and crystallized insulin(1926). He also invented a primitive artificial kidney.  2, fiche 15, Anglais, - physiological%20chemist

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The kidney inhibition swab(KIS) test, also used to screen for sulfonamides in pork, is less technically demanding than the SOS [sulfa on site] test, increasing ease of use by inspectors, and does not require the storage and use of volatile solvents as required by the SOS test, alleviating certain safety concerns. Testing undertaken by the CFIA [Canadian Food Inspection Agency] reveals that the KIS test is a reliable tool in detecting the presence of sulfonamides in kidney samples.  1, fiche 16, Anglais, - kidney%20inhibition%20swab%20test

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le test d'inhibition par écouvillonnage rénal (test KIS) est également utilisé pour le dépistage des sulfamides dans le porc. Ce test est moins exigeant sur le plan technique que le test SOS [dépistage des sulfamides sur les lieux], le rendant ainsi plus facile à utiliser par les inspecteurs. De plus, il ne nécessite pas l'entreposage et l'utilisation de solvants volatils comme c'est le cas avec le test SOS. Il élimine donc certaines craintes sur le plan de la sécurité. Les essais effectués par l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] révèlent que le test KIS est un outil fiable pour détecter la présence de sulfamides dans des échantillons de rein.  1, fiche 16, Français, - test%20d%27inhibition%20par%20%C3%A9couvillonnage%20r%C3%A9nal

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

KIS : acronyme qui provient de l'anglais «kidney inhibition swab».  2, fiche 16, Français, - test%20d%27inhibition%20par%20%C3%A9couvillonnage%20r%C3%A9nal

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The ratio of retinol to retinyl palmitate in livers of juveniles fed the 30% carp diet was two times higher than that in control mink. Significant reductions in kidney retinol and fatty acyl retinyl esters were observed in kits and juveniles fed the 30% carp diet relative to control values.  1, fiche 17, Anglais, - fatty%20acyl%20retinyl%20ester

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Substance chimique qui entre dans la composition de produits cosmétiques censés être efficaces pour traiter des affections de la peau liées au temps et au vieillissement et des troubles dermatologiques comprenant l'acné, les papules lésionnelles et folliculaires, les kératoses actiniques, la peau huileuse et la rosacée.  1, fiche 17, Français, - ester%20d%26rsquo%3Bacide%20gras%20du%20r%C3%A9tinol

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

ester d’acide gras du rétinol; ester rétinylique d’acide gras : termes confirmés par un conseiller en chimie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  1, fiche 17, Français, - ester%20d%26rsquo%3Bacide%20gras%20du%20r%C3%A9tinol

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Chicks between 6 and 20 weeks of age should be switched [from starter feed] to grower feed, which contains less protein than starter feed(16-18%) and less calcium than typical layer feed varieties. It's important to make the switch to grower feed since feeding too much protein to growing pullets can cause kidney or liver problems later in life.  6, fiche 18, Anglais, - grower%20feed

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les aliments de croissance sont caractérisés par un équilibre énergie-azote satisfaisant pour assurer une production maximale de muscle. Ils doivent, en outre, apporter suffisamment d'éléments minéraux pour permettre une bonne constitution du squelette de l'animal.  3, fiche 18, Français, - aliment%20de%20croissance

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

(Of a disease) regularly affecting animals in a particular district or at a particular season.  2, fiche 19, Anglais, - enzootic

Record number: 19, Textual support number: 1 PHR

enzootic bacterial kidney disease  3, fiche 19, Anglais, - enzootic

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

[Se dit d'une maladie infectieuse] qui touche les animaux dans une région donnée, de façon constante ou à certaines périodes déterminées.  2, fiche 19, Français, - enzootique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Concerniente, relativo, perteneciente y alusivo a la enzootia como un grupo de padecimiento o conjunto en enfermedades que afecta a una o varias especies distintas o parecidas en un determinado lugar o terreno por una influencia local o del conjunto de gusanos de un solo cuerpo.  1, fiche 19, Espagnol, - enzo%C3%B3tico

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

[A machine that] removes the loose viscera and the bloodline kidney from... fish.  2, fiche 20, Anglais, - gutting%20machine

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

eel gutting machine, fish gutting machine, salmon gutting machine  5, fiche 20, Anglais, - gutting%20machine

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

éviscéreuse d'anguilles, éviscéreuse de poissons, éviscéreuse de saumons  3, fiche 20, Français, - %C3%A9visc%C3%A9reuse

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Se considera importante la realización de un análisis de mercado de la máquina descamadora y evisceradora de tilapia roja porque puede brindar una herramienta conceptual e informativa sobre el proceso del mercadeo industrial.  1, fiche 20, Espagnol, - evisceradora

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The tail of the pancreas lies anterior to the left kidney, where it is closely related to the splenic hilum and the left colic flexure. The tail is relatively mobile and passes between the layers of the splenorenal ligament with the splenic vessels... The tip of the tail is usually blunted and turned superiorly.  3, fiche 21, Anglais, - tail%20of%20pancreas

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

tail of pancreas: designation derived from the Terminologia Anatomica.  4, fiche 21, Anglais, - tail%20of%20pancreas

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

A05.9.01.014: Terminologia Anatomica identifying number.  4, fiche 21, Anglais, - tail%20of%20pancreas

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

La queue du pancréas se trouve en avant du rein gauche où elle est en relation étroite avec le hile de la rate et l'angle colique gauche (angle splénique du côlon). Relativement mobile, la queue du pancréas s'engage avec les vaisseaux spléniques entre les feuillets du ligament spléno-rénal [...] Le bout de la queue est généralement émoussé et recourbé vers le haut.  2, fiche 21, Français, - queue%20du%20pancr%C3%A9as

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

queue du pancréas : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 21, Français, - queue%20du%20pancr%C3%A9as

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

A05.9.01.014 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 21, Français, - queue%20du%20pancr%C3%A9as

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Porción izquierda y más estrecha del páncreas, que se continúa en sentido medial con el cuerpo del páncreas y está situada entre las dos capas del ligamento esplenorrenal.  2, fiche 21, Espagnol, - cola%20del%20p%C3%A1ncreas

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

cola del páncreas: designación derivada de la Terminología Anatómica.  3, fiche 21, Espagnol, - cola%20del%20p%C3%A1ncreas

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

A05.9.01.014: número de identificación de la Terminología Anatómica.  3, fiche 21, Espagnol, - cola%20del%20p%C3%A1ncreas

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

One of the three embryonic excretory organs of vertebrates, which becomes the functional kidney of certain primitive fishes.  2, fiche 22, Anglais, - pronephros

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The first set of kidneys that develops in mammals is the pronephros. It is a transient structure that in humans appears as a collection of cells in the intermediate mesoderm at about 3–3.5 weeks of gestational age ... These cells epithelialize and are thought to mark the beginning of the nephric duct, also known as the Wolffian duct ...  3, fiche 22, Anglais, - pronephros

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

pronephroi: plural.  4, fiche 22, Anglais, - pronephros

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Rein embryonnaire pair des vertébrés, qui s'édifie très tôt dans la région cardiaque, et aux dépens duquel se forment le canal de Wolff, ou uretère primaire, et le canal de Müller, ou oviducte.  2, fiche 22, Français, - pron%C3%A9phros

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Various immune response cells are produced by tissues and organs of the lymphoid system. Fish lack bone marrow, unlike mammals, and the primary lymphoid tissues where lymphocytes are initially produced in fish include the thymus and the head kidney, often referred to as the anterior kidney or pronephros.  2, fiche 23, Anglais, - head%20kidney

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

pronephros: The plural form is "pronephroi."  3, fiche 23, Anglais, - head%20kidney

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La truite arc-en-ciel possède des organes lymphoïdes typiques, [dont le thymus et la rate]. Le rein antérieur, ou pronéphros, autre organe lymphoïde important, comprend les macrophages, des granulocytes et les lymphocytes B et T.  3, fiche 23, Français, - rein%20ant%C3%A9rieur

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Clear cell RCCs are typically globular tumours which commonly protrude from the renal cortex as a rounded, bosselated mass. The interface of the tumours and the adjacent kidney is usually well demarcated, with a "pushing margin" and pseudocapsule.  4, fiche 24, Anglais, - clear%20cell%20renal%20cell%20carcinoma

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Renal cell carcinoma(RCC) is the most common type of kidney cancer. It starts in the lining of the tubules of the kidney.  2, fiche 25, Anglais, - renal%20cell%20carcinoma

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

There are over a dozen sub-types of renal cell carcinoma that are identified by examining the tumor under a microscope.  3, fiche 25, Anglais, - renal%20cell%20carcinoma

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le carcinome à cellules rénales (CCR) est le type le plus courant de cancer du rein. Il prend naissance dans le revêtement des tubules du rein.  2, fiche 25, Français, - carcinome%20%C3%A0%20cellules%20r%C3%A9nales

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Neoplasia maligna de células renales que se presenta habitualmente como una tumoración sólida, hipervascular, localmente agresiva, con tendencia a la invasión venosa y a la diseminación hiliar y a distancia.  1, fiche 25, Espagnol, - hipernefroma

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Any of various funnel-shaped organs or parts as(a) the hollow conical process of gray matter by which the pituitary gland is continuous with the brain(b) the calyx of a kidney(c) the abdominal opening of a fallopian tube.  1, fiche 26, Anglais, - infundibulum

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

infundibulum: The plural form is "infundibula."  2, fiche 26, Anglais, - infundibulum

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Partie terminale en forme de cône ou d'entonnoir d'un conduit ou d'un canal naturel chez l'homme ou chez l'animal.  1, fiche 26, Français, - infundibulum

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A vascular network interrupting the continuity of an artery or vein, such as occurs in the glomeruli of the kidney(arterial) or in the liver(venous).  2, fiche 28, Anglais, - rete%20mirabile

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

rete mirabile: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 28, Anglais, - rete%20mirabile

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

A12.0.00.013: Terminologia Anatomica identifying number.  3, fiche 28, Anglais, - rete%20mirabile

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

réseau admirable : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 28, Français, - r%C3%A9seau%20admirable

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

A12.0.00.013 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 28, Français, - r%C3%A9seau%20admirable

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The surface of the suprarenal gland in contact with the kidney.  2, fiche 29, Anglais, - renal%20surface%20of%20suprarenal%20gland

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

renal surface of suprarenal gland: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 29, Anglais, - renal%20surface%20of%20suprarenal%20gland

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

A11.5.00.004: Terminologia Anatomica identifying number.  3, fiche 29, Anglais, - renal%20surface%20of%20suprarenal%20gland

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Extrémité inférieure large de la glande suprarénale.  1, fiche 29, Français, - face%20r%C3%A9nale%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

face rénale de la glande suprarénale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 29, Français, - face%20r%C3%A9nale%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

A11.5.00.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 29, Français, - face%20r%C3%A9nale%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

[The] death of the tissue in the outer part of the kidney(cortex) that results from blockage of the small arteries that supply blood to the cortex and that causes acute kidney injury.  1, fiche 30, Anglais, - kidney%20cortical%20necrosis

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

[…] mort du tissu de la partie externe du rein (cortex) qui est due à l’obstruction des petites artères qui irriguent le cortex, ce qui provoque une lésion rénale aiguë.  1, fiche 30, Français, - n%C3%A9crose%20corticale%20r%C3%A9nale

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

… fish often continue to attempt to take food into later stages of morbidity … Internally, the signs are focal to multifocal pale nodular lesions on the kidney, which are granulomas containing bacteria.  1, fiche 31, Anglais, - nodular%20lesion

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

[…] les poissons continuent souvent à tenter de s'alimenter aux stades plus avancés de la morbidité […] Les signes internes sont principalement des lésions nodulaires multifocales pâles sur le rein, soit des granulomes contenant des bactéries.  1, fiche 31, Français, - l%C3%A9sion%20nodulaire

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La lesión nodular tradicionalmente determinada en ictiopatología como granuloma, es una lesión blanca o amarilla que podría tener una consistencia dura o hasta calcificada, similar a los granulomas de mamíferos pero en general de menor desarrollo y complejidad.  1, fiche 31, Espagnol, - lesi%C3%B3n%20nodular

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

[The] blood urea nitrogen(BUN)... level serves as an indication of renal health. A BUN test is primarily used, along with the creatinine test, to evaluate kidney function in a wide range of circumstances.  3, fiche 32, Anglais, - blood%20urea%20nitrogen

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

[…] le taux d'azote uréique sanguin sert d'indicateur de la santé rénale. Le dosage de l'azote uréique sanguin est principalement utilisé, de paire avec le dosage de la créatinine, pour évaluer la fonction rénale dans tout un éventail de situations.  4, fiche 32, Français, - azote%20ur%C3%A9ique%20sanguin

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Cantidad de nitrógeno circulando en forma de urea en el torrente sanguíneo.  1, fiche 32, Espagnol, - nitr%C3%B3geno%20ureico%20en%20la%20sangre

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

… a systemic, slowly progressing,... chronic disease of wild and cultured salmonids that manifests predominantly as white nodular lesions in the kidney and [other organs such as] the spleen and liver.  5, fiche 33, Anglais, - bacterial%20kidney%20disease

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The causative agent of BKD is Renibacterium salmoninarum ...  7, fiche 33, Anglais, - bacterial%20kidney%20disease

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

[...] La rénibactériose [...] est une maladie [qui est] causée par la bactérie Renibacterium salmoninarum [et qui affecte les salmonidés]. Divers organes, dont le rein, la rate, le foie et le cœur peuvent présenter une multitude de petits foyers blanchâtres à grisâtres [...]  3, fiche 33, Français, - maladie%20bact%C3%A9rienne%20du%20rein

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Infección sistémica en peces salmónidos, ocasionada por Renibacterium salmoninarum, cuyos síntomas incluyen letargo, oscurecimiento de la piel y distención abdominal.  3, fiche 33, Espagnol, - enfermedad%20bacteriana%20del%20ri%C3%B1%C3%B3n

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

BKD, por sus siglas en inglés.  3, fiche 33, Espagnol, - enfermedad%20bacteriana%20del%20ri%C3%B1%C3%B3n

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The navel chakra can be found between the navel and the bottom of the rib cage. The parts of the body affected are the navel, small intestine, pancreas, gall bladder, digestive system, kidney and the liver. This chakra is in charge of a person's sense of self, where your self-esteem and will power come from. It is sometimes shown as meaning fire, and has aspects of powers that let a person "burn" out the pessimistic aspects of the past and achieve the power to rule and direct your life effectively. It can also help a person learn to meditate and cleanse their spirit from negative thoughts that sometimes cause us to take actions that we later regret. This chakra is a fire element and so it is related to feelings of being thirsty or hungry, or being tired.  4, fiche 34, Anglais, - navel%20chakra

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The seven chakras from the base of the spine to the crown of the head are muladhara (root chakra), swadhisthana (sacral chakra), manipura (solar plexus chakra), anahata (heart chakra), vishuddha (throat chakra), ajna (third eye chakra) and sahasrara (crown chakra).  5, fiche 34, Anglais, - navel%20chakra

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Grâce au symbole du soleil, le chakra du plexus solaire est le centre du corps, siège des énergies, de la force, de la chaleur, de la lumière et donc de la purification spirituelle. Le 3e chakra est en prise directe avec le corps astral. Il est le point par lequel les émotions sont véhiculées : sympathies et antipathies s’y croisent. De ce fait, il agit directement sur notre comportement en société. Le chakra du plexus solaire est le centre du bien-être personnel, pour être en harmonie avec soi et avec son entourage dans un esprit de tolérance.  5, fiche 34, Français, - chakra%20du%20plexus%20solaire

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Les sept chakras sont, du bas de la colonne vertébrale au sommet de la tête : muladhara (chakra racine), swadisthana (chakra sacré), manipura (chakra du plexus solaire), anahata (chakra du cœur), vishuddha (chakra de la gorge), ajna (chakra du troisième œil), sahasrara (chakra de la couronne).  6, fiche 34, Français, - chakra%20du%20plexus%20solaire

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Either of two small triangular endocrine glands one of which is located above each kidney.  4, fiche 35, Anglais, - suprarenal%20gland

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

suprarenal gland; adrenal gland: designations derived from the Terminologia Anatomica.  5, fiche 35, Anglais, - suprarenal%20gland

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

A11.5.00.001: Terminologia Anatomica identifying number.  5, fiche 35, Anglais, - suprarenal%20gland

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Glande endocrine paire située au-dessus et en dedans du pôle supérieur de chaque rein.  1, fiche 35, Français, - glande%20suprar%C3%A9nale

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

glande suprarénale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 35, Français, - glande%20suprar%C3%A9nale

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

A11.5.00.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 35, Français, - glande%20suprar%C3%A9nale

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Cada uno de los dos órganos situados sobre los riñones.  2, fiche 35, Espagnol, - gl%C3%A1ndula%20suprarrenal

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Angiotensin-converting enzyme 2(ACE2) is an enzyme attached to the outer surface... of cells in the lungs, arteries, heart, kidney, and intestines. ACE2 lowers blood pressure by catalysing the hydrolysis of angiotensin II(a vasoconstrictor peptide) into angiotensin(1–7)(a vasodilator).  2, fiche 36, Anglais, - angiotensin%2Dconverting%20enzyme%C2%A02

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

ACE2 : Ce sigle est emprunté à l'anglais et il correspond au terme «angiotensin-converting enzyme 2».  4, fiche 36, Français, - enzyme%20de%20conversion%20de%20l%27angiotensine%C2%A02

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

The descending colon passes down and in front of the left kidney and the left side of the posterior abdominal wall to the iliac crest(the upper border of the hipbone).  2, fiche 37, Anglais, - descending%20colon

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Partie du gros intestin, du cæcum au rectum.  2, fiche 37, Français, - c%C3%B4lon%20descendant

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Focal segmental glomerulosclerosis is a type of glomerular disease and describes scarring(sclerosis) in your kidney.  1, fiche 38, Anglais, - focal%20segmental%20glomerulosclerosis

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

La HSF est une lésion glomérulaire caractérisée par des lésions glomérulaires focales qui favorisent la sclérose glomérulaire.  2, fiche 38, Français, - hyalinose%20segmentaire%20et%20focale

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Enfermedad que produce la formación de tejido cicatricial (cicatrices) en ciertas partes de los riñones que filtran los desechos de la sangre (glomérulos).  1, fiche 38, Espagnol, - glomeruloesclerosis%20focal%20y%20segmentaria

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Frasier syndrome is a condition that affects the kidneys and genitalia.... Affected individuals have a condition called focal segmental glomerulosclerosis, in which scar tissue forms in some glomeruli, which are the tiny blood vessels in the kidneys that filter waste from blood. In people with Frasier syndrome, this condition often leads to kidney failure by adolescence.  3, fiche 39, Anglais, - Frasier%20syndrome

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

[Frasier syndrome] is inherited in an autosomal dominant pattern ...  3, fiche 39, Anglais, - Frasier%20syndrome

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome de Frasier est un trouble génétique très rare. Chez les garçons, il affecte les deux reins et engendre une malformation des organes génitaux. Chez les filles, en général, seuls les reins sont atteints.  2, fiche 39, Français, - syndrome%20de%20Frasier

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Dent disease is a chronic kidney disease that primarily affects males. While symptoms and severity vary, they usually begin in childhood and worsen over time. The most common feature of Dent disease is proteinuria(protein in the urine). Other common features include excess calcium in the urine(hypercalciuria) ;calcium deposits in the kidneys(nephrocalcinosis) ;and kidney stones.... There are two forms of Dent disease which are distinguished based on their genetic causes. Both forms are inherited in an X-linked recessive manner.  3, fiche 40, Anglais, - Dent%20disease

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Maladie héréditaire récessive, liée à l'X, caractérisée par une hypercalciurie et une protéinurie affectant des protéines de petite taille.  2, fiche 40, Français, - maladie%20de%20Dent

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

An enzyme that coagulates the casein in milk, it is the active ingredient of rennet and is secreted from the stomach wall of young mammals.  3, fiche 41, Anglais, - chymosin

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

rennin : To avoid confusion with the kidney enzyme "renin, "the term "chymosin" is preferable.  4, fiche 41, Anglais, - chymosin

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

La caséine [...] est une phosphoprotéine du lait. […] Sous l'action d'une enzyme protéolytique comme la pepsine gastrique et surtout d'une enzyme spécifique, la rennine, il se produit une coagulation en présence de Ca⁺⁺.  4, fiche 41, Français, - chymosine

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

rennine : ne pas confondre avec «rénine».  5, fiche 41, Français, - chymosine

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Enzima secretada por las células que tapizan el estómago de los mamíferos y responsable de la coagulación de la leche.  5, fiche 41, Espagnol, - quimosina

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

[La] renina, quimosina o fermento lab [...] determina la coagulación de la leche en presencia de sales de calcio, para la formación de la cuajada en la elaboración de quesos. La renina actúa sobre la fracción kappa-caseína de la leche con liberación de varios péptidos. Al realizar su acción proteolítica, se destruye el efecto de coloide protector de la micela de caseína, causando su floculación. Acidez, tiempo y temperatura en este proceso influyen significativamente en las características posteriores del queso resultante.  4, fiche 41, Espagnol, - quimosina

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

renina; rennina: No confundir con "renina" cuando significa la enzima producida por los riñones.  6, fiche 41, Espagnol, - quimosina

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

... a rare complex genetic skin disorder,... characterized by the development of skin papules, [that] predisposes individuals to the development of benign cysts in the lungs, repeated episodes of a collapsed lung(pneumothorax), and increased risk for developing kidney neoplasia.  6, fiche 42, Anglais, - Birt%2DHogg%2DDub%C3%A9%20syndrome

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

[...] syndrome [...] caractérisé par des lésions cutanées, des tumeurs rénales et des kystes pulmonaires qui peuvent conduire à un pneumothorax.  3, fiche 42, Français, - syndrome%20de%20Birt%2DHogg%2DDub%C3%A9

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Glomerular filtration rate(GFR) is a calculation that determines how well the blood is filtered by the kidneys, which is one way to measure remaining kidney function.  3, fiche 43, Anglais, - glomerular%20filtration%20rate

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

La fonction rénale estimée (ou pourcentage de la fonction rénale) est appelée débit de filtration glomérulaire (DFG) ou débit de filtration glomérulaire estimé (DFGe).  1, fiche 43, Français, - d%C3%A9bit%20de%20filtration%20glom%C3%A9rulaire

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

This is the first matched-pair analysis of independent risk factors for PTLD [post-transplant lymphoproliferative disorder] development after kidney or liver transplantation. Matched-pair analysis provides comparatively high levels of evidence for significant findings especially in discordant pairs and in comparatively small sample sizes.  1, fiche 44, Anglais, - matched%2Dpair%20analysis

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

L'analyse par paires appariées est une méthode statistique dans laquelle les patients du groupe de traitement [...] et les patients du groupe de comparaison [...] sont rendus comparables par rapport aux facteurs confondants en appariant individuellement les sujets.  1, fiche 44, Français, - analyse%20par%20paires%20appari%C3%A9es

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A water-soluble, yellow orange fluorescent pigment that is essential to human nutrition as a component of the coenzymes: flavin mononucleotide and flavin adenine dinucleotide.  5, fiche 45, Anglais, - riboflavin

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Riboflavin is a factor in the vitamin B-complex. Every plant and animal cell contains a minute amount. Good sources are milk, eggs, malted barley, yeast, liver, kidney, heart. It is necessary for healthy skin and respiration, protects the eyes from sensitivity to light, and is used for building and maintaining many body tissues.  6, fiche 45, Anglais, - riboflavin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Vitamin B₂.  7, fiche 45, Anglais, - riboflavin

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₇H₂₀N₄O₆  7, fiche 45, Anglais, - riboflavin

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Vitamine hydrosoluble présente dans le lait, la viande, les œufs, le foie, etc. C'est aussi un pigment jaune utilisé pour colorer la masse et la surface de certains aliments.  3, fiche 45, Français, - riboflavine

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

La riboflavine présente un pouvoir vitaminique sous le nom de vitamine B. V. Vitamine. Dans la cellule vivante, on trouve habituellement la riboflavine combinée à une protéine.  5, fiche 45, Français, - riboflavine

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Ce composé [...] appartient à la classe des flavines, colorants jaunes dérivés de l'is-oalloxazine.  5, fiche 45, Français, - riboflavine

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

vitamine B₂.  6, fiche 45, Français, - riboflavine

Record number: 45, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₇H₂₀N₄O₆  6, fiche 45, Français, - riboflavine

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₇H₂₀N₄O₆  3, fiche 45, Espagnol, - vitamina%20B2