TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KIDS NOW [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Kids Now
1, fiche 1, Anglais, Kids%20Now
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Kids Now builds self-esteem and leadership skills in grade 7 & 8 students to help them become confident, resilient youth who can transition successfully into high school and prepare for a brighter future. 2, fiche 1, Anglais, - Kids%20Now
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Created in 1999. 3, fiche 1, Anglais, - Kids%20Now
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Kids Now
1, fiche 1, Français, Kids%20Now
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Créé en 1999. 2, fiche 1, Français, - Kids%20Now
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Economic and Industrial Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mini-yuppie
1, fiche 2, Anglais, mini%2Dyuppie
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
At least five organizations now hold kiddie "investment" seminars and business camps. And this fall federally chartered "kids" banks will open in two big cities.... For mini-yuppies in training, childhood can be serious business. At the Dollars and Cents camp in Florida, such frivolous activities as volleyball, swimming and marshmallow roasting have given way to lectures on mutual funds, daily readings of the Wall Street Journal and the placing of actual buy orders. 1, fiche 2, Anglais, - mini%2Dyuppie
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Sociologie économique et industrielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Yuppie en herbe
1, fiche 2, Français, Yuppie%20en%20herbe
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-09-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Special Packaging
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- zappable package 1, fiche 3, Anglais, zappable%20package
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fast-food type package, which is most often microwavable. 2, fiche 3, Anglais, - zappable%20package
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Kids are consumers.... More and more they’re voting for microwavable meals.... The question now facing marketers of these items, is, what zappable packages do kids like best-shelf-stable containers like cups and pouches, or frozen trays with handles? 1, fiche 3, Anglais, - zappable%20package
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term "zappable package" and the EX of this record can be found in the brochure titled "Literature showcase" inserted in Packaging (magazine). 2, fiche 3, Anglais, - zappable%20package
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- emballage de repas-minute
1, fiche 3, Français, emballage%20de%20repas%2Dminute
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- emballage de prêt-à-manger 1, fiche 3, Français, emballage%20de%20pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Dmanger
proposition, nom masculin
- emballage de plat-minute 1, fiche 3, Français, emballage%20de%20plat%2Dminute
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Emballage contenant un produit de restauration rapide le plus souvent réchauffable au four à micro-ondes. 1, fiche 3, Français, - emballage%20de%20repas%2Dminute
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :