TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KNITTED COTTON [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Military Dress
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sweatpants
1, fiche 1, Anglais, sweatpants
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sweat pants 2, fiche 1, Anglais, sweat%20pants
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The long, loose pants made of a warm, absorbent fabric such as fleece-lined cotton, and having a string-tied or elasticized waist and, often, knitted cuffs at the ankles, worn for warm-up exercises, or as all-purpose casual dress. 2, fiche 1, Anglais, - sweatpants
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The currently approved sub-projects are: ... the improved environmental clothing system, comprising sweatshirts, sweatpants, combat coat, combat overpants, parka and overalls. 3, fiche 1, Anglais, - sweatpants
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Tenue militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pantalon en molleton
1, fiche 1, Français, pantalon%20en%20molleton
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sous-projets qui ont été approuvés pour l'instant sont les suivants [...] Le système amélioré de vêtements adaptés (SAVA) : chandail et pantalon en molleton, veste et pantalon de combat, parka et salopette. 1, fiche 1, Français, - pantalon%20en%20molleton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Cotton Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- American Pima cotton
1, fiche 2, Anglais, American%20Pima%20cotton
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Pima cotton 2, fiche 2, Anglais, Pima%20cotton
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cross between Sea Island and Egyptian. Grown in Arizona, Brownish color. Fine strong cotton. Averages 1 3/8" to 1 5/8". Used for sheer woven fabrics and fine knitted goods. 3, fiche 2, Anglais, - American%20Pima%20cotton
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Industrie cotonnière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coton américain Pima
1, fiche 2, Français, coton%20am%C3%A9ricain%20Pima
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] on se propose d'analyser le comportement thermique et tribologique de tricots jerseys issus de deux variétés de coton (coton Pima et coton Kaba S). Le tableau 1 montre que le Pima donne des fibres plus longues et plus fines [...] les tricots en fibres de Pima absorbent davantage d'énergie que ceux en fibre de Kaba S, les autres paramètres restant identiques. 2, fiche 2, Français, - coton%20am%C3%A9ricain%20Pima
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- balbriggan
1, fiche 3, Anglais, balbriggan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A knitted cotton fabric used especially for underwear or hosiery. 2, fiche 3, Anglais, - balbriggan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tricot
1, fiche 3, Français, tricot
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- indigo denim
1, fiche 4, Anglais, indigo%20denim
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Indigo denim look breaks into knitting... The Real Indigo Company has developed an indigo-dyed cotton yarn used for knitted garments... The product has all the fading and ageing characteristics of classic indigo denim.... 1, fiche 4, Anglais, - indigo%20denim
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- denim indigo
1, fiche 4, Français, denim%20indigo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'aspect denim indigo pénètre dans le tricotage. 1, fiche 4, Français, - denim%20indigo
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :