TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KNOWLEDGE COMPILATION [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Artificial Intelligence
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- knowledge compilation
1, fiche 1, Anglais, knowledge%20compilation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- operationalization of knowledge 2, fiche 1, Anglais, operationalization%20of%20knowledge
correct
- operationalization 3, fiche 1, Anglais, operationalization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Translating knowledge from a declarative form that cannot be used directly into an effective procedural form; for example, converting the advice "don’t get wet" into specific instructions that recommend how to avoid getting wet in a given situation. 2, fiche 1, Anglais, - knowledge%20compilation
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The conversion of knowledge from one form to another so that it may be used in similar situations but more efficiently. 4, fiche 1, Anglais, - knowledge%20compilation
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
... the learning mechanisms by which new productions are acquired. 5, fiche 1, Anglais, - knowledge%20compilation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the term "knowledge compilation" used by Anderson is the exact opposite of the term "knowledge decompilation used by Clancey in NEOMYCIN. Yet both denote the passage to an improved stage of expertise. This seems to indicate that there are at least two directions in the learning process. On the one hand, experts become better at doing what they do, but on the other they also acquire a better understanding of their domain. 6, fiche 1, Anglais, - knowledge%20compilation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Intelligence artificielle
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compilation de connaissances
1, fiche 1, Français, compilation%20de%20connaissances
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opérationalisation 2, fiche 1, Français, op%C3%A9rationalisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel une personne ou une machine acquiert et structure des connaissances en conglomérats et réseaux, à divers niveaux d'abstraction. 3, fiche 1, Français, - compilation%20de%20connaissances
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'opérationalisation doit préserver la sémantique du concept. 4, fiche 1, Français, - compilation%20de%20connaissances
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antonyme de «décompilation de connaissances». 3, fiche 1, Français, - compilation%20de%20connaissances
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Inteligencia artificial
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compilación de conocimiento
1, fiche 1, Espagnol, compilaci%C3%B3n%20de%20conocimiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deductive learning
1, fiche 2, Anglais, deductive%20learning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- learning by deduction 2, fiche 2, Anglais, learning%20by%20deduction
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A learning strategy in which concepts are deduced from knowledge given or possessed, by means of truth-preserving transformations of assertions. 3, fiche 2, Anglais, - deductive%20learning
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Deductive learning includes knowledge reformulation, knowledge compilation, creation of macro-operators, caching, chunking, equivalence-preserving, operationalization, and other truth-preserving transformations. 4, fiche 2, Anglais, - deductive%20learning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apprentissage déductif
1, fiche 2, Français, apprentissage%20d%C3%A9ductif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- apprentissage par déduction 2, fiche 2, Français, apprentissage%20par%20d%C3%A9duction
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode d'apprentissage symbolique automatique utilisant la déduction comme mode de raisonnement. 3, fiche 2, Français, - apprentissage%20d%C3%A9ductif
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] dans l'apprentissage déductif, le logiciel doit effectuer un pas supplémentaire en transformant les données selon certaines lois de déduction. Le processus de diagnostic cognitif repose généralement sur cette stratégie. La séquence de réponses de l'élève constitue la connaissance fournie. L'ordinateur y applique un raisonnement déductif afin de déterminer l'état cognitif de l'élève. 4, fiche 2, Français, - apprentissage%20d%C3%A9ductif
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'apprentissage déductif peut se faire à partir de spécifications ou d'exemples. 3, fiche 2, Français, - apprentissage%20d%C3%A9ductif
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
On dira que l'apprentissage est déductif quand toutes les connaissances nécessaires sont données explicitement au départ. L'apprentissage «par cœur» en est un cas particulièrement trivial, mais l'apprentissage numérique peut être aussi qualifié de déductif, et [...] est loin d'être trivial. 5, fiche 2, Français, - apprentissage%20d%C3%A9ductif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aprendizaje deductivo
1, fiche 2, Espagnol, aprendizaje%20deductivo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- aprendizaje por deducción 2, fiche 2, Espagnol, aprendizaje%20por%20deducci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Forma de aprendizaje en la que partiendo del conocimiento suministrado y/o poseído, se deduce el nuevo conocimiento, es decir, se transforma el conocimiento existente mediante una función preservadora de la verdad. 2, fiche 2, Espagnol, - aprendizaje%20deductivo
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deductive learning
1, fiche 3, Anglais, deductive%20learning
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- learning by deduction 1, fiche 3, Anglais, learning%20by%20deduction
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
learning strategy in which new knowledge is deduced from existing knowledge by means of truth-preserving transformations of assertions 1, fiche 3, Anglais, - deductive%20learning
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Deductive learning generally leads to specialization of existing knowledge. 1, fiche 3, Anglais, - deductive%20learning
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Deductive learning includes knowledge reformulation, knowledge compilation, and other truth-preserving transformations. 1, fiche 3, Anglais, - deductive%20learning
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
deductive learning; learning by deduction: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-31:1997]. 2, fiche 3, Anglais, - deductive%20learning
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- apprentissage déductif
1, fiche 3, Français, apprentissage%20d%C3%A9ductif
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
stratégie d'apprentissage qui permet de déduire de nouvelles connaissances en appliquant aux assertions disponibles des transformations qui préservent la valeur de vérité 1, fiche 3, Français, - apprentissage%20d%C3%A9ductif
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En règle générale, l'apprentissage déductif entraîne une spécialisation des connaissances acquises. 1, fiche 3, Français, - apprentissage%20d%C3%A9ductif
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L'apprentissage déductif comprend la reformulation et la compilation des connaissances ainsi que d'autres transformations qui préservent la valeur de vérité. 1, fiche 3, Français, - apprentissage%20d%C3%A9ductif
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
apprentissage déductif : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-31:1997]. 2, fiche 3, Français, - apprentissage%20d%C3%A9ductif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- operationalization
1, fiche 4, Anglais, operationalization
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
knowledge compilation by conversion from a declarative form into a procedural, that is, operational form 1, fiche 4, Anglais, - operationalization
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Example: Converting the advice "don’t get wet" into specific instructions by explaining how to avoid getting wet in a given situation. 1, fiche 4, Anglais, - operationalization
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
See also analytic learning. 1, fiche 4, Anglais, - operationalization
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
operationalization: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-31:1997]. 2, fiche 4, Anglais, - operationalization
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- opérationalisation
1, fiche 4, Français, op%C3%A9rationalisation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
compilation de connaissances déclaratives sous forme de connaissances procédurales, c'est-à-dire opératoires 1, fiche 4, Français, - op%C3%A9rationalisation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Conversion du conseil «ne pas se mouiller» en une série d'instructions particulières expliquant comment éviter de se mouiller dans une situation donnée. 1, fiche 4, Français, - op%C3%A9rationalisation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Voir aussi apprentissage analytique. 1, fiche 4, Français, - op%C3%A9rationalisation
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
opérationalisation : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-31:1997]. 2, fiche 4, Français, - op%C3%A9rationalisation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-03-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mediagraphy
1, fiche 5, Anglais, mediagraphy
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A mediagraphy is a compilation of instructional resources that can be used by the teacher in the classroom in order to strengthen and enhance student learning. The mediagraphy should have a variety of resources such as instructional software, video or audio tapes, web sites and other interesting instructional resources that will make the education process exciting and intriguing for students. Through this process, students not only gain knowledge, comprehension and application skills, but they also gain informational and technological knowledge that can be applied in other attempts to gather information in the future. 2, fiche 5, Anglais, - mediagraphy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- médiagraphie
1, fiche 5, Français, m%C3%A9diagraphie
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Médiagraphie pour les élèves : Identifier les éléments de base à proposer aux élèves comme textes, vidéocassettes, sites Web et comme ouvrages de référence. Ces documents feront partie de la médiagraphie du plan de cours fourni aux élèves. L'enseignant qui donnera le cours pourra y ajouter ce qu'il juge utile. Médiagraphie pour les enseignants : Identifier les éléments de base à proposer aux enseignants pour les soutenir dans la planification détaillée de ce cours, comme des textes, vidéocassettes, site Web et ouvrages de référence. 2, fiche 5, Français, - m%C3%A9diagraphie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-03-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- model tracing
1, fiche 6, Anglais, model%20tracing
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- model-tracing method 2, fiche 6, Anglais, model%2Dtracing%20method
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
In epistemic diagnosis by direct assignment of credit or blame, a modeling method for extracting information from behavior that follows observable behavior. 1, fiche 6, Anglais, - model%20tracing
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The idea behind model tracing is to create a close correspondence between units of the internal model and single steps of observable behavior. The required tuning of granularity can affect the design of the interface as well as that of the internal model. In ACT theory, knowledge compilation transforms declarative knowledge into a rule format that is directly usable for performance. As a consequence, compiled problem-solving knowledge, though it is a form of knowledge, maps directly onto behavior, unlike a concept or a principle, which must be interpreted before it can manifest itself in behavior. Thus knowledge compilation is really the core principle of the model-tracing paradigm. It can summarize claims of reasoning of arbitrary complexity as more coarsely grained rules. Model tracing is, in this sense, at the border between behavioral and epistemic diagnosis. 1, fiche 6, Anglais, - model%20tracing
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
The model-tracing method operates in the context of intelligent tutoring systems which monitor students’ problem-solving activity. In that context, the diagnostic component need not compute the student’s solution path, because it can observe what the student does, step by step. 2, fiche 6, Anglais, - model%20tracing
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 6, La vedette principale, Français
- traçage de modèle
1, fiche 6, Français, tra%C3%A7age%20de%20mod%C3%A8le
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-10-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- decompilation
1, fiche 7, Anglais, decompilation
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- knowledge decompilation 1, fiche 7, Anglais, knowledge%20decompilation
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The term "knowledge compilation" is the exact opposite of the term "knowledge decompilation". Yet both denote the passage to an improved stage of expertise. 1, fiche 7, Anglais, - decompilation
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Generative reduction can be viewed as a form of dynamic decompilation of knowledge. As such, it is intended to interpret the student’s actions with inferences that support pedagogical actions of increased generality. However, when performed by on-line inferential simulations, dynamic knowledge decompilation may require the coexistence of multiple models of expertise as in WEST, with different levels of articulation, so that diagnosis involves a combination of model tracing, reconstruction and issue recognition. 1, fiche 7, Anglais, - decompilation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- décompilation
1, fiche 7, Français, d%C3%A9compilation
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- désagrégation 2, fiche 7, Français, d%C3%A9sagr%C3%A9gation
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Comme le fait habituellement un professeur, l'expert doit «décompiler» sa connaissance pour expliquer le «pourquoi» et le «comment» de ses propres comportements. Le résultat d'une telle décompilation est facilement transférable de façon déclarative sur un ordinateur [...] Le processus de décompilation ne capture pas nécessairement la connaissance et le comportement expert utilisé au niveau des habiletés. 3, fiche 7, Français, - d%C3%A9compilation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Voir agrégat, décompilateur, décomposition, connaissance compilée, effet de désagrégation, de ségrégation. 2, fiche 7, Français, - d%C3%A9compilation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-10-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- skill refinement
1, fiche 8, Anglais, skill%20refinement
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Improving a procedural skill(such as touch typing) by knowledge compilation and repeated practice. 2, fiche 8, Anglais, - skill%20refinement
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
There are two basic forms of learning: knowledge acquisition and skill refinement. ... The second kind of learning is the gradual improvement of motor and cognitive skills through practice, such as learning to ride a bicycle or to play the piano. ... This form of learning, often called skill refinement ... occurs at a subconscious level by virtue of repeated practice. 1, fiche 8, Anglais, - skill%20refinement
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- raffinement de dextérité
1, fiche 8, Français, raffinement%20de%20dext%C3%A9rit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
On peut distinguer deux formes d'apprentissage. - L'acquisition de connaissances [...]. - Le raffinement de dextérité par la pratique. Apprendre, selon cette optique consiste à corriger progressivement, par une pratique répétée, les déviations observées par rapport à un comportement désiré. Cette forme d'apprentissage humain recouvre des processus mentaux, moteurs et sensoriels (on pensera à l'apprentissage d'un instrument de musique). 1, fiche 8, Français, - raffinement%20de%20dext%C3%A9rit%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-12-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- proceduralization
1, fiche 9, Anglais, proceduralization
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The conversion of declarative knowledge into procedural form. 2, fiche 9, Anglais, - proceduralization
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
See also knowledge compilation. 2, fiche 9, Anglais, - proceduralization
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- procéduralisation
1, fiche 9, Français, proc%C3%A9duralisation
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Forme de compilation des connaissances par conversion d'une information déclarative générale en règles de production spécifiques, applicables à une classe donnée d'objets. 2, fiche 9, Français, - proc%C3%A9duralisation
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
On sait que le passage d'un type de connaissance à l'autre n'est pas immédiat chez le sujet. Les récents travaux développés autour de Anderson (1981) sur l'acquisition des habiletés cognitives s'efforcent de modéliser la construction de connaissances procédurales, à partir de connaissances déclaratives transmises dans l'enseignement, sous le thème de la «procéduralisation» des connaissances. 3, fiche 9, Français, - proc%C3%A9duralisation
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :