TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Theme of the international conference on Knowledge for Development in the Information Age co-hosted by Canada and the Bank, represented an important step forward by the international community to ensure that developing countries gain greater benefits from the information revolution.  1, fiche 1, Anglais, - Global%20Knowledge%20%2797

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Thème de la conférence internationale organisée conjointement par le Canada et la Banque et qui portait sur l'importance de la connaissance pour le développement à l'ère de l'information, a constitué un important pas en avant de la part de la communauté internationale en vue de permettre aux pays en voie de développement de tirer davantage profit de la révolution de l'information.  1, fiche 1, Français, - Le%20savoir%20mondial%201997

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

D-Code is a strategy research and development company that has developed innovative knowledge and unparalleled expertise on the Information Age Generations.  1, fiche 2, Anglais, - D%2DCode

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les résultats relatifs à l'opinion publique proviennent de deux sources: - un sondage et des groupes de discussion menés par D-Code, une entreprise spécialisée en recherche chez les jeunes adultes [...]  1, fiche 2, Français, - D%2DCode

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

As part of the Government of Canada's Child Development Initiative, Human Resources Development Canada directed and funded the National Longitudinal Survey of Children and Youth(NLSCY) in partnership with Statistics Canada. The survey is a long-term study designed to enhance our knowledge of human development in Canada. Almost 23, 000 children in Canada, ranging in age from birth to 11 years will be followed into adulthood. This will paint an integrated picture of all major aspects of well-being including health, family, community, education and work. The NLSCY will fill an information gap on children in Canada and their development, particularly the lack of information over time.  1, fiche 3, Anglais, - National%20Longitudinal%20Survey%20of%20Children%20and%20Youth

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

National Longitudinal Survey of Children (NLSC) is the former title. Information confirmed by the Special Surveys Division at Statistics Canada.  3, fiche 3, Anglais, - National%20Longitudinal%20Survey%20of%20Children%20and%20Youth

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de l'Initiative pour le développement de l'enfant du Gouvernement du Canada, Développement des ressources humaines Canada a mené et financé l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes (ELNEJ), en partenariat avec Statistique Canada. L'enquête est une étude à long terme conçue pour améliorer nos connaissances sur le développement humain au Canada. Près de 23 000 enfants du Canada, âgés de la naissance à 11 ans, seront suivis jusqu'à l'âge adulte. Ainsi, nous obtiendrons un portrait détaillé de tous les principaux aspects reliés au bien-être, comme la santé, la famille, la communauté, l'éducation et le travail. L'ELNEJ comblera le manque d'information sur les enfants du Canada et leur développement, plus particulièrement le manque d'information au fil du temps.  1, fiche 3, Français, - Enqu%C3%AAte%20longitudinale%20nationale%20sur%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Enquête longitudinale nationale sur les enfants est la première appellation utilisée pour l'enquête. Renseignement obtenu par la Division des enquêtes spéciales de Statistique Canada.  3, fiche 3, Français, - Enqu%C3%AAte%20longitudinale%20nationale%20sur%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol