TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

All contracts restraining trade are illegal unless approved by the courts and found to be reasonable or against the public interest. It can be found for example in an employer-employee relationship where as a condition of employment the employee agrees not to set up in competition with his employer for some time in the future. This could be enforced if it is necessary to protect any knowledge gained in the service of the employer, but it is not intended to reduce or eliminate normal competitive business. It may also occur when the seller of a business agrees not to set up in competition with the buyer of the business. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].  4, fiche 1, Anglais, - restraint%20of%20trade

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forest Ecosystem Classification can be thought of as a "dictionary" of Canadian forest and woodland ecosystems. It will integrate knowledge of vegetation communities in relations to environmental gradients, such as regional climate and site-specific moisture and nutrient regimes.  1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Forest%20Ecosystem%20Classification

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Classification canadienne des écosystèmes forestiers peut se comparer à un «dictionnaire» des écosystèmes forestiers canadiens. Elle intégrera les connaissances sur les communautés végétales en fonction des variations environnementales, comme le climat régional, l'humidité spécifique du milieu et les cycles nutritifs.  1, fiche 2, Français, - Classification%20canadienne%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20forestiers

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol