TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LAMINAR COATING [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Strength and Young's modulus of pyrolytic silicon carbide(SiC) were measured. The specimens were the ringed SiC which were taken from TRISO coated fuel particles for High Temperature Gas-cooled Reactors(HTGR). Four kinds of unirradiated specimens and the two of irradiated ones were prepared for the measurement. The SiC coating layer consisting of columnar structure with large crystal grains(about 5 m) was stronger than the SiC of laminar structure with small grains(less than 1 m).

Français

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Élimination des couches d'enrobage des particules [combustibles] la rupture des couches d'enrobage entraîne la libération d'une partie de la contamination par les produits de fission des particules et vraisemblablement le délitement d'une partie du noyau. Un traitement des gaz de procédé est donc nécessaire pour piéger les aérosols et autres radionucléides désorbés au cours de l'opération.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

The operation required for giving special surface or weight properties to cloth fabrics.

CONT

Coating is a special dressing where laminar film coats the fabric.

Français

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Opération destinée à donner des propriétés spécifiques de surface ou massique à des étoffes textiles.

CONT

L'enduction est un apprêt spécifique qui permet d'ajouter un revêtement laminaire sur une surface textile.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1995-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Papermaking Machines
DEF

A paper coating system which consists of dropping an extruded laminar film of coating material on the paper or paperboard sheet traveling on a conveyor.

Français

Domaine(s)
  • Machines à papier
DEF

Type de coucheuse dans laquelle le papier ou le carton traverse un écran liquide, le plus souvent un polymère fondu.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :