TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMINAR FLOW CABINET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laminar flow cabinet
1, fiche 1, Anglais, laminar%20flow%20cabinet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- laminar flow closet 2, fiche 1, Anglais, laminar%20flow%20closet
correct
- laminar flow hood 2, fiche 1, Anglais, laminar%20flow%20hood
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A carefully enclosed bench designed to prevent contamination of semiconductor wafers, biological samples, or any particle sensitive device. 2, fiche 1, Anglais, - laminar%20flow%20cabinet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Air is drawn through a HEPA [High Efficiency Particulate Air] filter and blown in a very smooth, laminar flow towards the user. The cabinet is usually made of stainless steel with no gaps or joints where spores might collect. 2, fiche 1, Anglais, - laminar%20flow%20cabinet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hotte à flux laminaire
1, fiche 1, Français, hotte%20%C3%A0%20flux%20laminaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hotte à circulation laminaire 2, fiche 1, Français, hotte%20%C3%A0%20circulation%20laminaire
correct, nom féminin
- enceinte à flux laminaire 3, fiche 1, Français, enceinte%20%C3%A0%20flux%20laminaire
correct, nom féminin
- cabinet à flux laminaire 4, fiche 1, Français, cabinet%20%C3%A0%20flux%20laminaire
correct, nom masculin
- hotte à écoulement laminaire 5, fiche 1, Français, hotte%20%C3%A0%20%C3%A9coulement%20laminaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan de travail enfermé dans un meuble et conçu pour éviter la contamination microbienne de galettes semiconductrices, d'échantillons biologiques ou tout autre objet sensible aux particules. 1, fiche 1, Français, - hotte%20%C3%A0%20flux%20laminaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans une hotte à flux laminaire de l'air passe à travers un filtre HEPA [à haute efficacité pour les particules de l'air], puis est diffusé en un flux laminaire vers l'utilisateur. Le meuble est habituellement fait d'acier inoxydable sans jointures ou espaces ne permettant aucun passage de spores. 1, fiche 1, Français, - hotte%20%C3%A0%20flux%20laminaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- campana de flujo laminar
1, fiche 1, Espagnol, campana%20de%20flujo%20laminar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cabina de flujo laminar 2, fiche 1, Espagnol, cabina%20de%20flujo%20laminar
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La campana de flujo laminar es un aparato que crea un ambiente aséptico de trabajo mediante la ultra filtración del aire ambiental. [...] al fondo del área de trabajo se ubican unos filtros de aire que expulsan un flujo constante de aire libre de bacterias, hongos y cualquier partícula contaminante. 1, fiche 1, Espagnol, - campana%20de%20flujo%20laminar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :