TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Engineered wood products of massive panel type such as cross-laminated timber(CLT), nail-laminated timber(NLT), glued-laminated timber(GLT), laminated strand lumber(LSL), laminated veneer lumber(LVL) and other large-dimensioned structural composite lumber(SCL).  3, fiche 1, Anglais, - mass%20timber

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A ... manufactured composite wood product made up of a combination of smaller wood members, wafers or fibres bonded together with adhesives to make larger structural products.  1, fiche 2, Anglais, - engineered%20wood%20product

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Examples of engineered wood products : cross laminated timber, high-density fibreboard, glulam, I-joist or wood I-joist, laminated strand lumber, laminated veneer lumber, oriented strand board, parallel strand lumber, plywood, structural composite lumber and waferboard.  2, fiche 2, Anglais, - engineered%20wood%20product

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] produit de bois composite fabriqué à partir d’un amalgame de particules de bois (copeaux ou fibres) réunies au moyen d'adhésifs afin de créer de grands éléments structuraux.  1, fiche 2, Français, - produit%20de%20bois%20d%27ing%C3%A9nierie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Exemples de produits de bois d'ingénierie : bois de charpente composite, bois de copeaux parallèles, bois de longs copeaux lamellés, bois en placage stratifié, bois lamellé-croisé, contreplaqué, lamellé collé, panneau de fibres haute densité, panneau de copeaux ou panneau de grandes particules ou panneau gaufré, panneau de copeaux orientés et poutrelle ou solive en I.  2, fiche 2, Français, - produit%20de%20bois%20d%27ing%C3%A9nierie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A composite of at least two layers of significant thickness bonded together.  1, fiche 3, Anglais, - laminated%20ocular

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

An ocular with a coat such as a hard coat or anti-reflective coat is not considered to be a laminated ocular.  1, fiche 3, Anglais, - laminated%20ocular

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

laminated ocular; composite ocular : terms and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).  2, fiche 3, Anglais, - laminated%20ocular

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Verre constitué d'au moins deux couches d'épaisseur significative collées ensemble.  1, fiche 3, Français, - oculaire%20feuillet%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les oculaires avec un revêtement dur ou anti-reflet [ne sont pas considérés comme étant des oculaires feuilletés].  1, fiche 3, Français, - oculaire%20feuillet%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

oculaire feuilleté; oculaire composite : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 3, Français, - oculaire%20feuillet%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Laminated wood : A composite product made up of layers of lumber of veneer(laminated veneer), laid with their grain essentially parallel, or of layers of plywood.  2, fiche 4, Anglais, - laminated%20veneer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Placage composé de plusieurs couches de bois collées côte à côte entre elles, avec leur fil dans la même direction.  2, fiche 4, Français, - placage%20lamell%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Laminated strand lumber(LSL) is a composite structural material consisting of oriented wood flakes that are glued and compressed to form panels up to 90 mm(3-1/2 inches) thick. This material is an attractive alternative to solid sawn lumber because it has stronger properties than solid lumber of the same species as well as less variability.  2, fiche 5, Anglais, - laminated%20strand%20lumber

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Laminated strand lumber (LSL) is similar to PSL [parallel strand lumber] except it is made with thinner and wider strands and it uses different resin binder.  3, fiche 5, Anglais, - laminated%20strand%20lumber

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Il y a une grande variété de produits de bois d'ingénierie, notamment : [...] le bois de longs copeaux lamellés (LSL), qui est fait de bandes de bois collées ensemble de manière à ce que le grain de chaque bande soit aligné dans le sens de la longueur du produit fini [...]  2, fiche 5, Français, - bois%20de%20longs%20copeaux%20lamell%C3%A9s

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A manufactured material using geotextiles, geogrids, and or geomembranes in laminated or composite form.  4, fiche 6, Anglais, - composite%20geotextile

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Composite geotextiles are usually produced by combining multiple layers of knitted, woven, and/or nonwoven fabrics and bonding the layers together by a stitching or needlepunching process. Open weave woven fabrics, used to form composite geotextiles, are sometimes referred to as scrims.  5, fiche 6, Anglais, - composite%20geotextile

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Composite geotextiles are made of several layers of geotextiles and/or geotextile related products. Examples are: Combinations of multiple layers of woven and/or nonwoven fabrics bonded together by stitching, needlepunching, heatbonding, etc. Combination of one or two geotextiles, acting as filters, with an open core material, where fluids can flow easily, to form prefabricated drainage structures.  6, fiche 6, Anglais, - composite%20geotextile

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Complexe formé par l'assemblage de plusieurs produits dont au moins un géotextile.  4, fiche 6, Français, - g%C3%A9otextile%20composite

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Géotextiles composites. Nous rassemblerons donc, sous ce type, tous les géotextiles constitués par des associations judicieuses de géotextiles "simples" : tissé, non-tissé, tricoté, fil, film, etc. Les possibilités d'association sont multiples et elles visent essentiellement à renforcer les caractéristiques d'ensemble du géotextile composite; caractéristiques globales qu'aucun géotextile simple ne pourrait posséder. Nous illustrerons ci-après quelques exemples de ces géotextiles du type "composites" (...)  2, fiche 6, Français, - g%C3%A9otextile%20composite

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol