TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMINATED PAPERBOARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paperboard
- Packaging in Paperboard
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solid fibreboard
1, fiche 1, Anglais, solid%20fibreboard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A laminated containerboard consisting of several plies of paperboard securely bonded together. 2, fiche 1, Anglais, - solid%20fibreboard
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Solid fibreboard is more resistant to wet or damp conditions than corrugated fibreboard. 3, fiche 1, Anglais, - solid%20fibreboard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- solid fibre-board
- solid fiberboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Carton
- Emballages en carton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carton compact
1, fiche 1, Français, carton%20compact
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carton contrecollé à plusieurs plis pressés ensemble, utilisé pour la fabrication de caisses d'emballage. 2, fiche 1, Français, - carton%20compact
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartón
- Embalajes de cartón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cartón compacto
1, fiche 1, Espagnol, cart%C3%B3n%20compacto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cartón espeso, formado por varios cartones ordinarios encolados y prensados [...] 1, fiche 1, Espagnol, - cart%C3%B3n%20compacto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] sirve para hacer cajas de embalaje muy resistentes o de grandes dimensiones. 1, fiche 1, Espagnol, - cart%C3%B3n%20compacto
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paperboard
- Packaging in Paperboard
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laminated board
1, fiche 2, Anglais, laminated%20board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A paperboard laminated with a combination of paper, plastic film or any sheet material. 2, fiche 2, Anglais, - laminated%20board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Carton
- Emballages en carton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carton-complexe
1, fiche 2, Français, carton%2Dcomplexe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matériau obtenu par le contrecollage sur un support carton de deux ou plusieurs éléments (papiers, plastiques, aluminium mince, etc.) dont on peut varier les combinaisons. 2, fiche 2, Français, - carton%2Dcomplexe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :