TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laminé
1, fiche 1, Anglais, lamin%C3%A9
voir observation, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No English equivalent exists for this concept. In French, the term "laminé" refers to the process of passing paper or board through a thickness calender suitable for giving it uniform thickness. 2, fiche 1, Anglais, - lamin%C3%A9
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laminé
1, fiche 1, Français, lamin%C3%A9
correct, adjectif, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'un] papier ou carton qui a été passé dans un laminoir afin de présenter une épaisseur régulière. 2, fiche 1, Français, - lamin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laminé : terme et définition normalisés par l'AFNOR et l'ISO. 3, fiche 1, Français, - lamin%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Iron
- Iron and Steel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rolled iron
1, fiche 2, Anglais, rolled%20iron
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
rolled iron : fer laminé, fer cylindré. 2, fiche 2, Anglais, - rolled%20iron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fer
- Sidérurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fer laminé
1, fiche 2, Français, fer%20lamin%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fer cylindré 2, fiche 2, Français, fer%20cylindr%C3%A9
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit sidérurgique obtenu par laminage. 3, fiche 2, Français, - fer%20lamin%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Laminer : Réduire (une masse métallique) en feuilles, en lames ou en barres minces d'épaisseur uniforme, en comprimant fortement au moyen du laminoir. 3, fiche 2, Français, - fer%20lamin%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names
- Glass Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- glass manufacturer 1, fiche 3, Anglais, glass%20manufacturer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plate-glass verre laminé Harrap 1, fiche 3, Anglais, - glass%20manufacturer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Industrie du verre
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fabricant de verre 1, fiche 3, Français, fabricant%20de%20verre
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :