TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMP HOLDER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lamp holder
1, fiche 1, Anglais, lamp%20holder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lamp holder : an item in the "Lighting Equipment" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - lamp%20holder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porte-lampe
1, fiche 1, Français, porte%2Dlampe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte-lampe : objet de la classe «Équipement d’éclairage» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - porte%2Dlampe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lamps
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- side contact base
1, fiche 2, Anglais, side%20contact%20base
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- side-contact lamp base 2, fiche 2, Anglais, side%2Dcontact%20lamp%20base
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That part of a lamp which provides electrical contacts to the lamp holder. 2, fiche 2, Anglais, - side%20contact%20base
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- side contact cap
- side contact lamp base
- side contact lamp cap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lampes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culot à contacts latéraux
1, fiche 2, Français, culot%20%C3%A0%20contacts%20lat%C3%A9raux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Culot : partie d'une lampe qui sert à la fixer dans une douille d'alimentation. 2, fiche 2, Français, - culot%20%C3%A0%20contacts%20lat%C3%A9raux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lamp Components
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lamp cap guard
1, fiche 3, Anglais, lamp%20cap%20guard
correct, Grande-Bretagne
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- lamp base guard 2, fiche 3, Anglais, lamp%20base%20guard
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
That part of a lamp which connects to the lamp holder and protects electrical contacts. 2, fiche 3, Anglais, - lamp%20cap%20guard
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments de lampes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- protecteur de culot
1, fiche 3, Français, protecteur%20de%20culot
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- protecteur de culot de lampe 1, fiche 3, Français, protecteur%20de%20culot%20de%20lampe
nom masculin
- protecteur de chapeau de lampe 1, fiche 3, Français, protecteur%20de%20chapeau%20de%20lampe
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Base; cap / Culot. Cylindre cimenté ou soudé à une ou à chaque extrémité de la lampe pour la relier au circuit électrique et lui servir de support. 2, fiche 3, Français, - protecteur%20de%20culot
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- medium screw base
1, fiche 4, Anglais, medium%20screw%20base
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- medium screw cap 2, fiche 4, Anglais, medium%20screw%20cap
correct, proposition, Grande-Bretagne
- medium screw lamp base 2, fiche 4, Anglais, medium%20screw%20lamp%20base
proposition
- medium screw lamp cap 2, fiche 4, Anglais, medium%20screw%20lamp%20cap
proposition
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lamp base, British, lamp cap. That part of a lamp which connects to the lamp holder; provides electrical contacts. 3, fiche 4, Anglais, - medium%20screw%20base
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- culot à vis moyen
1, fiche 4, Français, culot%20%C3%A0%20vis%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- culot moyen à vis 2, fiche 4, Français, culot%20moyen%20%C3%A0%20vis
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Culot à vis normal des lampes à incandescence d'usage général dont le diamètre est de 27 mm. 1, fiche 4, Français, - culot%20%C3%A0%20vis%20moyen
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lamp holder 1, fiche 5, Anglais, lamp%20holder
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... a separate lamp holder which clips to the projection box snap fasteners... 1, fiche 5, Anglais, - lamp%20holder
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- banc de lampes
1, fiche 5, Français, banc%20de%20lampes
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] un banc de lampes qui s'adapte à la boîte de projection au moyen d'attaches rapides 1, fiche 5, Français, - banc%20de%20lampes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :