TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The light control panel at the NAVCOM station provides control of edge-lighting as well as lamp testing of switchlights on the HF-1 and HF-2 controls and the COMM SELECTOR panel.  2, fiche 1, Anglais, - edge%20lighting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

éclairage périphérique : terme uniformisé par le CUTA.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9clairage%20p%C3%A9riph%C3%A9rique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Inside the radio-wave lamp. An electronic oscillator linked to a small, coiled antenna produces radio waves much like a radio station. Electrons in atoms of mercury vapor absorb the radio waves, which excite the electrons to a higher "energy state". The electrons emit photons, or packets, of invisible ultraviolet light. A phosphor coating on the inside of the bulb absorbs the ultraviolet light, exciting electrons, which then emit visible light.  1, fiche 2, Anglais, - radio%2Dwave%20bulb

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Last week a small California company announced that next year, it plans to market the "E-(for electronic)Lamp," a bulb that will be completely interchangeable with incandescents, use a quarter as much energy - and last a decade or more. The secret is a tiny radio-frequency generator in each bulb, transmitting energy to a surrounding cloud of mercury gas and in turn to the fluorescent coating. There are some 1.5 billion light sockets in the United States; each incandescent that is replaced by an E-Lamp would save an estimated ton of carbon dioxide from electrical generating stations over the life of the bulb, a small step toward reducing emissions of greenhouse gases.  1, fiche 2, Anglais, - radio%2Dwave%20bulb

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Since the electronic components last indefinitely, the bulb should fail only when the phosphor deteriorates (or someone knocks the lamp off the table). And instead of burning out with a "pop," the new bulbs will gradually become less bright. Someday lamps and fixtures may have the electronic components built into their base, and consumers will just slip on a cheap, replaceable glass jacket containing the mercury and phosphor.  1, fiche 2, Anglais, - radio%2Dwave%20bulb

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ampoule radio-électrique. Voir crayon électronique.  1, fiche 2, Français, - ampoule%20%C3%A9lectronique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The light control panel at the NAVCOM station provides control of edge-lighting as well as lamp testing of switchlights on the HF-1 and HF-2 controls and the COMM SELECTOR panel.  1, fiche 3, Anglais, - light%20control%20panel

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol