TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAN SEGMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local area network operator
1, fiche 1, Anglais, local%20area%20network%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- LAN operator 2, fiche 1, Anglais, LAN%20operator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A LAN operator can mitigate the risk of compromised gateways on their network by placing them in a separate segment(VLAN), as is routinely done in corporate networks. 2, fiche 1, Anglais, - local%20area%20network%20operator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exploitant de réseau local
1, fiche 1, Français, exploitant%20de%20r%C3%A9seau%20local
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exploitante de réseau local 1, fiche 1, Français, exploitante%20de%20r%C3%A9seau%20local
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- operador de red de área local
1, fiche 1, Espagnol, operador%20de%20red%20de%20%C3%A1rea%20local
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- operadora de red de área local 1, fiche 1, Espagnol, operadora%20de%20red%20de%20%C3%A1rea%20local
nom féminin
- operador de LAN 1, fiche 1, Espagnol, operador%20de%20LAN
nom masculin
- operadora de LAN 1, fiche 1, Espagnol, operadora%20de%20LAN
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- IEEE 802.6
1, fiche 2, Anglais, IEEE%20802%2E6
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This IEEE standard for metropolitan-area networks(MANs) describes what is called a Distributed Queue Dual Bus(DQDB). The DQDB topology includes two parallel runs of cable-typically fiber-optic cable-linking each node(typically a router for a LAN segment) using signaling rates in the range of 100 megabits per second. 1, fiche 2, Anglais, - IEEE%20802%2E6
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- IEEE 802.6
1, fiche 2, Français, IEEE%20802%2E6
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Le standard IEEE pour des réseaux MAN (Metropolitan Area Network). Il décrit ce que l'on appelle le DQDB (Distributed Queue Dual Bus). La topologie DQDB comporte deux chemins parallèles de câbles, généralement des fibres optiques, reliant chaque nœud, avec une vitesse d'acheminement de l'ordre de 100 Mbps. 1, fiche 2, Français, - IEEE%20802%2E6
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- learning bridge
1, fiche 3, Anglais, learning%20bridge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bridge that learns and remembers the identities of nodes on either LAN segment. 1, fiche 3, Anglais, - learning%20bridge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pont intelligent
1, fiche 3, Français, pont%20intelligent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pont capable d'apprendre et de se souvenir de l'identité des nœuds appartenant à chaque segment des réseaux. 1, fiche 3, Français, - pont%20intelligent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :