TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOBULES TESTIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parenchyma of testis
1, fiche 1, Anglais, parenchyma%20of%20testis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The basic cellular tissue substance comprising the testis, consisting of the seminiferous tubules and interstitial cells(Leydig and Sertoli cells) located within the lobules. 2, fiche 1, Anglais, - parenchyma%20of%20testis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parenchyma of testis: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - parenchyma%20of%20testis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.021: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - parenchyma%20of%20testis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parenchyme du testicule
1, fiche 1, Français, parenchyme%20du%20testicule
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tissu fonctionnel noble du testicule constitué par l'ensemble des tubes séminifères situés dans les lobules. 1, fiche 1, Français, - parenchyme%20du%20testicule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parenchyme du testicule : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - parenchyme%20du%20testicule
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.021 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - parenchyme%20du%20testicule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- parénquima testicular
1, fiche 1, Espagnol, par%C3%A9nquima%20testicular
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El parénquima testicular está rodeado por una túnica fibrosa muy resistente denominada túnica albugínea. 2, fiche 1, Espagnol, - par%C3%A9nquima%20testicular
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parénquima testicular: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 1, Espagnol, - par%C3%A9nquima%20testicular
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.021: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 1, Espagnol, - par%C3%A9nquima%20testicular
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lobules of testis
1, fiche 2, Anglais, lobules%20of%20testis
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lobules of testis : designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Anglais, - lobules%20of%20testis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.020: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 2, Anglais, - lobules%20of%20testis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lobules du testicule
1, fiche 2, Français, lobules%20du%20testicule
correct, nom masculin pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lobules spermatiques 1, fiche 2, Français, lobules%20spermatiques
ancienne désignation, nom masculin pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petites masses du testicule limitées par les cloisons qui se détachent du sommet et des faces latérales du mediastinum testis et divergent vers la face profonde de la tunique albuginée du testicule. 1, fiche 2, Français, - lobules%20du%20testicule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lobules du testicule : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - lobules%20du%20testicule
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.020 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - lobules%20du%20testicule
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lobulillos testiculares
1, fiche 2, Espagnol, lobulillos%20testiculares
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compartimentos en los que se devide un testículo separados por invaginaciones de la túnica albugínea formando septos o tabiques testiculares. 2, fiche 2, Espagnol, - lobulillos%20testiculares
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lobulillos testiculares: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 2, Espagnol, - lobulillos%20testiculares
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.020: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 2, Espagnol, - lobulillos%20testiculares
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :