TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... if we can determine the geostrophic wind, the friction velocity can be calculated from the drag law and, in turn, applied in the logarithmic profile to calculate the wind speed at a desired height.  1, fiche 1, Anglais, - logarithmic%20profile

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans les stations météorologiques la vitesse du vent est relevée à dix mètres au-dessus du sol afin de dégager au mieux cette mesure des effets perturbants de la rugosité de surface. Pour les besoins agricoles, et en particulier pour le calcul de l'évapotranspiration potentielle, on mesure fréquemment cette vitesse à deux mètres au-dessus du sol, niveau plus proche de celui de la végétation. On peut passer d'un de ces niveaux à l'autre par un ajustement basé sur le profil logarithmique de variation de la vitesse moyenne du vent en fonction de la hauteur h au-dessus du sol (formule d'Hellman) [...]  1, fiche 1, Français, - profil%20logarithmique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

a law in physics: the absorption of light by different concentrations of the same solute dissolved in the same solvent is an exponential function of the concentration provided the thickness of the absorbing medium remains constant.  3, fiche 2, Anglais, - Beer%20law

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The law discovered by Beer in 1852, that the absorption coefficient for light passing through a solution of a given salt in a non-absorbing solvent is proportional to the concentration.... Sometimes written I=I₀e^{-a[ alpha}cx where I is the intensity of light transmitted, I₄ is the intensity of the incident light, e is the natural logarithmic base, c is the concentration of the solution in moles per liter, x is the thickness of the transmitting layer, and a [alpha] is the molar absorption coefficient.  1, fiche 2, Anglais, - Beer%20law

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In general, Beer’s law is used for light of a particular narrow wavelength band and then "a" [alpha] is the specular molar absorption coefficient. The Beer law is also written I = I₀10^ecx where "e" is known as the molar extinction coefficient. Not all solutions obey the Beer law.  1, fiche 2, Anglais, - Beer%20law

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

See also the "Bouguer law".  1, fiche 2, Anglais, - Beer%20law

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

loi qui permet de calculer la quantité de lumière transmise à travers une épaisseur donnée x de substance absorbante. Elle s'exprime par la relation I = I₀e^-ax, I étant l'intensité transmise, I₀ l'intensité initiale et "a" [alpha] une constante.  2, fiche 2, Français, - loi%20de%20Beer

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Loi limite, à la base de la colorimétrie, indiquant qu'aux faibles concentrations et pour une longueur d'onde déterminée, l'intensité I de la lumière transmise est donnée par I = I₀. e^-kcl en appelant I₀ l'intensité initiale, "c" la concentration de la substance dissoute et "l" l'épaisseur traversée.  3, fiche 2, Français, - loi%20de%20Beer

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol