TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LOGARITHMIC SPEED [3 fiches]

Fiche 1 2003-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

... if we can determine the geostrophic wind, the friction velocity can be calculated from the drag law and, in turn, applied in the logarithmic profile to calculate the wind speed at a desired height.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

Dans les stations météorologiques la vitesse du vent est relevée à dix mètres au-dessus du sol afin de dégager au mieux cette mesure des effets perturbants de la rugosité de surface. Pour les besoins agricoles, et en particulier pour le calcul de l'évapotranspiration potentielle, on mesure fréquemment cette vitesse à deux mètres au-dessus du sol, niveau plus proche de celui de la végétation. On peut passer d'un de ces niveaux à l'autre par un ajustement basé sur le profil logarithmique de variation de la vitesse moyenne du vent en fonction de la hauteur h au-dessus du sol (formule d'Hellman) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Arithmetic and Number Theory
  • Computers and Calculators
DEF

An approach to arithmetic operations of numbers in logarithmic form, which involves two separate pieces of circuitry that operate simultancously. One performs a fast but inaccurate table look-up, while the other calculates the error associated with the look-up and corrects it. It was developed in 1996 by Dr. Nick Coleman of the University of Newcastle upon Tyne in order to speed up logarithmic addition and substraction by computer chips.

Français

Domaine(s)
  • Arithmétique et théorie des nombres
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Voir «calcul logarithmique» et «ultra-rapide».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1980-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
OBS

A numerical expression of the sensitivity of photographic emulsions to light for normal conditions of exposure and development. Arithmetic and logarithmic scales are used to tabulate these standards. North American film manufacturers use the arithmetic method developed by the American Standards Association(ASA), and European manufacturers use the logarithmic system developed by the German Industry Standards Committee(DIN). ASA numbers 1 to 1, 000 equal 0 to 30 ° DIN; e. g., a medium speed film has a rating of ASA 125 or 22 ° DIN.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
OBS

Expression numérique de la sensibilité à la lumière des émulsions photographiques dans des conditions normales d'exposition et de développement. Les fabricants américains utilisent le système arithmétique de l'American Standards Association (ASA) tandis que les fabricants européens utilisent souvent le système logarithmique DIN (Deutsche Industrie Normen).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :