TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Petroleum engineers conduct studies for the exploration, development and extraction of oil and gas deposits; and plan, design, develop and supervise projects for the drilling, completion, testing and re-working of oil and gas wells. They are employed by petroleum producing companies, consulting companies, well logging or testing companies, government, and research and educational institutions.  1, fiche 1, Anglais, - Petroleum%20engineers

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

2145: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 1, Anglais, - Petroleum%20engineers

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les ingénieurs de l'extraction et du raffinage du pétrole font des études sur l'exploration, la mise en valeur et l'extraction des gisements de pétrole et de gaz. Ils planifient, conçoivent, élaborent et supervisent des projets de forage, de complétion, d'analyse et de réexploitation de puits de pétrole et de gaz. Ils travaillent dans des sociétés productrices de pétrole, des firmes de consultants, des entreprises qui analysent et qui font de la diagraphie de sondage des puits, la fonction publique et dans des instituts de recherche et des établissements d'enseignement.  1, fiche 1, Français, - Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20de%20l%27extraction%20et%20du%20raffinage%20du%20p%C3%A9trole

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

2145 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 1, Français, - Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20de%20l%27extraction%20et%20du%20raffinage%20du%20p%C3%A9trole

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Senior managers in this unit group plan, organize, direct, control and evaluate, through middle managers, the overall operations of goods production, utility, transportation and construction companies. They formulate policies which establish the direction to be taken by these companies, either alone or in conjunction with other members of a board of directors. They work in establishments throughout the following industries : fishing, forestry, logging and agriculture; mining, oil and gas extraction; construction; transportation and warehousing; printing; manufacturing; and utilities or they may own and operate their own business.  1, fiche 2, Anglais, - Senior%20managers%20%2D%20construction%2C%20transportation%2C%20production%20and%20utilities

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

0016: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 2, Anglais, - Senior%20managers%20%2D%20construction%2C%20transportation%2C%20production%20and%20utilities

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les cadres supérieurs de ce groupe de base planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent, par l'entremise de cadres intermédiaires, l'ensemble des opérations des compagnies des secteurs de la production des biens, des services d'utilité publique, du transport et de la construction. Ils formulent, seuls ou conjointement avec un conseil d'administration, les politiques d'orientation de ces compagnies. Ils travaillent dans des établissements à travers les secteurs suivants : la pêche, la foresterie, l'exploitation forestière et agricole, l'exploitation minière, pétrolière et gazière, la construction, le transport et l'entreposage, l'impression, la fabrication et les services d'utilité publique ou ils peuvent être gérants et propriétaires de leur propre organisation.  1, fiche 2, Français, - Cadres%20sup%C3%A9rieurs%2Fcadres%20sup%C3%A9rieures%20%2D%20construction%2C%20transport%2C%20production%20et%20services%20d%27utilit%C3%A9%20publique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

0016 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 2, Français, - Cadres%20sup%C3%A9rieurs%2Fcadres%20sup%C3%A9rieures%20%2D%20construction%2C%20transport%2C%20production%20et%20services%20d%27utilit%C3%A9%20publique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate the operations of establishments in forestry and logging, mining and quarrying, oil and gas drilling, production and servicing operations, and commercial fishing.  1, fiche 3, Anglais, - Managers%20in%20natural%20resources%20production%20and%20fishing

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

0811: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 3, Anglais, - Managers%20in%20natural%20resources%20production%20and%20fishing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce groupe de base comprend les directeurs qui planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités d'établissements en foresterie et abattage d'arbres, de mines et carrières, de forage du pétrole et du gaz et opérations d'entretien et de production et pêche commerciale.  1, fiche 3, Français, - Directeurs%2Fdirectrices%20de%20l%27exploitation%20des%20ressources%20naturelles%20et%20de%20la%20p%C3%AAche

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

0811 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 3, Français, - Directeurs%2Fdirectrices%20de%20l%27exploitation%20des%20ressources%20naturelles%20et%20de%20la%20p%C3%AAche

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Council and the European Parliament welcomed the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on an EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade(FLEGT) as a first step towards tackling the urgent issue of illegal logging and associated trade.  1, fiche 4, Anglais, - EU%20Action%20Plan%20for%20Forest%20Law%20Enforcement%20Governance%20and%20Trade

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil et le Parlement européen ont accueilli favorablement la communication de la Commission à leur intention, relative à un Plan d'action de l'Union européenne relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (FLEGT), qui constitue une première étape dans la lutte contre le problème urgent de l'exploitation illégale des forêts et du commerce qui y est associé.  1, fiche 4, Français, - Plan%20d%27action%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20relatif%20%C3%A0%20l%27application%20des%20r%C3%A9glementations%20foresti%C3%A8res%2C%20gouvernance%20et%20%C3%A9changes%20commerciaux

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

It is our plan to log the properties in an orderly fashion removing merchantable fibre, taking care to preserve residual trees and all species of hardwoods. All logging debris will then be piled and the property seeded.  2, fiche 5, Anglais, - merchantable%20fibre

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Matière ligneuse récupérable à des fins commerciales chez une espèce donnée.  2, fiche 5, Français, - fibre%20marchande

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La fibre marchande des arbres résineux exploités dans l'est du Canada correspond à peu près à 60 % de la masse de ces arbres.  1, fiche 5, Français, - fibre%20marchande

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol