TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[A] microcomputer microcircuit... means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit(ALU) capable of executing general purpose instructions from an internal storage, on data contained in the internal storage.  2, fiche 1, Anglais, - microcomputer%20microcircuit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] basic discrete device or physical entity in an electronic system used to ... create an electronic circuit with a particular function ...  2, fiche 2, Anglais, - electronic%20component

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Schematic symbols are used to represent different electronic components and devices in circuit diagrams from wires to batteries and passive components to semiconductors, logic circuits and highly complicated integrated circuits.  3, fiche 2, Anglais, - electronic%20component

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Élément] destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques.  2, fiche 2, Français, - composant%20%C3%A9lectronique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un componente electrónico es un dispositivo que forma parte de un circuito electrónico.  2, fiche 2, Espagnol, - componente%20electr%C3%B3nico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A logic component that can be assembled together with other IP blocks and custom circuitry to implement a given system in ASIC [application-specific integrated circuit] or FPGA [field-programmable gate array] technology.  3, fiche 3, Anglais, - intellectual%20property%20block

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

IP blocks are a fundamental concept for the electronic design automation (EDA) industry, as they represent the basic unit for reuse.  3, fiche 3, Anglais, - intellectual%20property%20block

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble électronique dont l'utilisation pour la conception de circuits intégrés est protégée par les règles de la propriété intellectuelle.  1, fiche 3, Français, - bloc%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un bloc de propriété intellectuelle peut notamment être décrit sous une forme logique, à l'aide d'un schéma électrique ou de manière topologique.  1, fiche 3, Français, - bloc%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

bloc de propriété intellectuelle; BPI; bloc de PI : termes, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er avril 2015.  3, fiche 3, Français, - bloc%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A general-purpose integrated circuit that contains an array of logic gates that can be programmed to perform various functions.  6, fiche 4, Anglais, - programmable%20logic%20array

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Réseau de portes aux connexions matérialisées par des point d'interconnexion pouvant être ouverts par fusion ou court-circuitées par apport de métal.  4, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20logique%20programmable

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le réseau à logique programmée est une forme de mémoire associative fixe, ou de dispositif de consultation de table spécialisé. Il peut être programmé lors de sa fabrication ou par l'usager (programmable sur le champ).  3, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20logique%20programmable

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Forma de la lógica de configuración programable (programmable array logic) (PAL), en donde las salidas emergen a través de celdas de salida; una celda de esta clase es un circuito lógico programable para cierto número de características.  2, fiche 4, Espagnol, - matriz%20l%C3%B3gica%20programable

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Random logic used for control or problem solutions that require interconnection of numerous integrated circuit wired for specific purposes and relatively unalterable.  2, fiche 5, Anglais, - random%20hard%2Dwired%20logic

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A very complex integrated circuit, which may contain a thousand or more individual devices, such as basic logic gates and transistors, placed on a single semiconductor chip.  1, fiche 6, Anglais, - large%2Dscale%20integrated%20circuit

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Famille de circuits logiques caractérisée par une très forte densité d'intégration.  1, fiche 6, Français, - macrologique

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le pôle d'attraction de cette journée conférence, essentiellement technique, a été l'exposé concernant une nouvelle famille de circuits intégrés appelée macrologique. Outre l'avantage d'une intégration plus poussée, la macrologique permet d'obtenir des paramètres performants.  1, fiche 6, Français, - macrologique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Circuito integrado muy complejo, que contiene más de mil componentes electrónicos individuales (transistores, diodos, etc.).  1, fiche 6, Espagnol, - circuito%20integrado%20en%20gran%20escala

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A complex integrated circuit that contains at least 20, 000 logic gates or 64, 000 bits of memory.  1, fiche 7, Anglais, - very%20large%2Dscale%20integrated%20circuit

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] circuit intégré à très haut degré de miniaturisation.  1, fiche 7, Français, - circuit%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20int%C3%A9gration

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An integrated logic circuit designed in such a way as to perform successively several functions on the fly, as requested by the user.  2, fiche 8, Anglais, - reconfigurable%20circuit

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Circuit logique intégré conçu pour réaliser successivement plusieurs fonctions à la volée, selon les demandes de l'utilisateur.  3, fiche 8, Français, - circuit%20reconfigurable

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A small integrated circuit package that may contain many logic elements.  6, fiche 9, Anglais, - integrated%20circuit%20chip

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

integrated circuit chip; IC; microchip: terms and abbreviation standardized by ISO and CSA.  4, fiche 9, Anglais, - integrated%20circuit%20chip

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Petit ensemble de circuits intégrés capable de réunir un grand nombre d'éléments logiques.  5, fiche 9, Français, - microcircuit%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

microcircuit intégré : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  6, fiche 9, Français, - microcircuit%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

puce : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  7, fiche 9, Français, - microcircuit%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Pieza pequeña de material semiconductor (generalmente silicio), que contiene los componentes electrónicos de un circuito integrado.  1, fiche 9, Espagnol, - chip

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

pastilla: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  6, fiche 9, Espagnol, - chip

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Integrated circuit logic which uses bipolar transistor gates. [It] makes possible large scale integration on silicon for logic arrays and other analog and digital applications.  4, fiche 10, Anglais, - merged%20transistor%20logic

Record number: 10, Textual support number: 2 DEF

A logic which to an extent combines bipolar speed, MOS circuit density, and the low-power dissipation of CMOS.  5, fiche 10, Anglais, - merged%20transistor%20logic

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Tecnología bipolar de circuitos integrados que permite fabricar circuitos de alta escala de integración (LSI) y de consumo muy bajo.  1, fiche 10, Espagnol, - l%C3%B3gica%20de%20inyecci%C3%B3n%20integrada

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An integrated logic circuit including a programmable input gate array of AND gates and a non-programmable output array of OR gates.  1, fiche 11, Anglais, - programmable%20array%20logic%20circuit

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Programmable array logic of the capabilities of field programmable logic arrays but are simpler to be programmed by a PROM programmer.  1, fiche 11, Anglais, - programmable%20array%20logic%20circuit

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Circuit logique intégré comportant une matrice prédiffusée programmable de portes ET en entré et une matrice prédiffusée non programmable de portes OU en sortie.  1, fiche 11, Français, - circuit%20PAL

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les circuits PAL possèdent une grande partie des possibilités des réseaux logiques programmables par l'utilisateur tout en étant plus simples à programmer grâce à l'emploi d'un programmateur de mémoires mortes programmables.  1, fiche 11, Français, - circuit%20PAL

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Drawer 4A1 contains the Transmitter Integrated Test Equipment(ITE), the driver logic for the Sonar Transmitter Unit and circuit power supplier.  1, fiche 12, Anglais, - driver%20logic

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Method of checking logic boards and integrated circuit chips by applying test inputs and observing the output; usually performed by special automatic test equipment(ATE).  1, fiche 13, Anglais, - logic%20testing

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol