TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The external connection of separate circuits or functions in such a way that the combination of their outputs results in an OR function. The logic level at the point at which the separate circuits are wired together is 1 if any of the circuits feeds 1 into this point.  4, fiche 1, Anglais, - wired%20OR

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réalisation de la fonction logique OU (OR) par câblage.  5, fiche 1, Français, - OU%20c%C3%A2bl%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La fonction OU câblé est également désignée par OU connecté, ou encore OU fantôme et par Wired OR par les Américains. Elle consiste à relier les sorties de plusieurs portes afin de réaliser, par simple câblage, l'équivalent de la fonction OU (OR).  6, fiche 1, Français, - OU%20c%C3%A2bl%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In digital logic, the more positive of the two binary-system logic levels.  2, fiche 2, Anglais, - high%20level

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In digital circuitry a circuit which recognizes a high level to be a logical-1(true) and a low level as a logicial-0(false) is said to use positive logic. A circuit which uses a low level to represent logical-1 and a high level to represent logical-0 is said to use negative logic.  3, fiche 2, Anglais, - high%20level

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Entre l'état «un» et «zéro», celui qui correspond au niveau du signal le plus élevé en valeur algébrique.  2, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%20haut

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lorsque l'on travaille avec des circuits logiques deux états sont considérés : l'état haut et l'état bas. Ces deux états sont définis par des plages de tensions en fonction de la technologie utilisée. En logique positive, l'état haut correspond à une présence de tension et à un «1» logique.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%20haut

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Energy spectroscopy. For energy analysis the output current pulse from a PMT [photomultiplier tube] or from a semiconductor detector is often applied to a charge-sensitive preamplifier. The preamplifier produces a voltage pulse with a peak amplitude that is proportional to the total charge in the current pulse, which is proportional to the energy absorbed from the incident radiation. Amplifiers and filters are used to expand the range of the peak amplitude and to shape the signal from the preamplifier, a process that maximizes the signal-to-noise ratio for the system. For energy analysis the peak amplitude of the shaped pulse represents the information of interest. Discriminators and single-channel analyzers(SCA) can be used, following the signal shaping system, to determine the presence of certain energies of detected radiation. A discriminator produces an output logic pulse if it's input signal exceeds a preset threshold level. An SCA produces an output logic pulse if the peak amplitude of it's input signal falls within the energy window that is established with two preset threshold levels.  1, fiche 3, Anglais, - energy%20spectroscopy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Dans un détecteur fonctionnant en impulsion] La mesure de la hauteur d’impulsion fournit […] l’information énergie puisque celle-ci est proportionnelle aux charges créées dans le détecteur. Ce mode de fonctionnement est utilisé en spectroscopie d’énergie.  1, fiche 3, Français, - spectroscopie%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The output from negative gust detector is applied to level detectors... respectively designated as a 6-knot gust detector and a 16-knot gust detector. Each of the gust level detectors, in response to its threshold being exceeded, develops a logic level output to an associated gust bias switching logic circuitry which switches in a gust bias to ultimately subtract from the angle-of-attack reference employed in the autothrottle system.  1, fiche 5, Anglais, - gust%20detector

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The pulse measurement value indicating the needed time for a signal to remain at its logic level.  3, fiche 6, Anglais, - hold%20time

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Durée pendant laquelle un signal doit être maintenu constant sur un bus.  1, fiche 6, Français, - temps%20de%20maintien

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A form of logic in which the more positive voltage level represents logic O and the more negative level represents logic 1.  1, fiche 7, Anglais, - negative%20logic

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Logique pour laquelle l'état bas est affecté à l'état UN et pour laquelle la transition active d'un signal correspond à la transition de l'état HAUT vers l'état BAS.  1, fiche 7, Français, - logique%20n%C3%A9gative

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

logique négative: terme normalisé par l'AFNOR.  2, fiche 7, Français, - logique%20n%C3%A9gative

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Lógica en la que el voltaje más negativo representa el estado 1; el voltaje menos negativo representa el estado 0.  2, fiche 7, Espagnol, - l%C3%B3gica%20negativa

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Form of logic in which the more positive logic level represents 1 and the more negative level represents O.  2, fiche 8, Anglais, - positive%20logic

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Logique pour laquelle l'état bas est affecté à l'état ZÉRO et pour laquelle la transition active d'un signal correspond à la transition de l'état BAS vers l'état HAUT.  1, fiche 8, Français, - logique%20positive

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

logique positive: terme normalisé par l'AFNOR.  2, fiche 8, Français, - logique%20positive

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Clase de circuitos electrónicos digitales con la condición de que la tensión más alta representa el estado lógico «1» y la tensión más baja representa el estado lógico «0».  2, fiche 8, Espagnol, - l%C3%B3gica%20positiva

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A critical digital IC parameter; it is the difference between the normal operating logic levels and the threshold voltage with a DCM measured in millivolts, not unusual in IC' s; is likely to switch falsely if used in equipment with a higher electrical noise level.  1, fiche 9, Anglais, - DC%20noise%20margin

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The logic level(0 to 1) that operates the input.  1, fiche 10, Anglais, - active%20signal%20level

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The function of determining the needs to replenish inventory at branch warehouses.  1, fiche 11, Anglais, - distribution%20requirements%20planning

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Frequently, a time-phased order point approach is used where the planned orders at the branch warehouse level are "exploded" via MRP logic to become gross requirements on the supplying source. In the case of multi-level distribution networks, this explosion process can continue down through the various levels of master warehouse, factory warehouse, etc., and become input to the master production schedule. Demand on the supplying source(s) is recognized as dependent, and standard MRP logic applies.  1, fiche 11, Anglais, - distribution%20requirements%20planning

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Standardized by CGSB.  2, fiche 11, Anglais, - distribution%20requirements%20planning

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Fonction qui consiste à déterminer les besoins de réapprovisionnement des entrepôts de succursale.  1, fiche 11, Français, - planification%20des%20besoins%20de%20distribution

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

On procède souvent par point de commande cadencé lorsque les commandes planifiées au niveau des entrepôts de succursale sont "explosées" par l'entremise de la logique de la PRF de manière à devenir des besoins bruts pour la source d'approvisionnement. Dans le cas des réseaux de distribution à paliers multiples, cette explosion peut se faire sentir aux divers paliers de l'entrepôt principal, l'entrepôt d'usine, etc., et constituer une donnée d'entrée du plan directeur de production. Le besoin exercé sur les sources d'approvisionnement est considéré comme étant dépendant et la logique de la PRF standard s'applique.  1, fiche 11, Français, - planification%20des%20besoins%20de%20distribution

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Normalisé par l'ONGC.  2, fiche 11, Français, - planification%20des%20besoins%20de%20distribution

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

No matter how we consider the family of level sets, they are objects scattered in topo. For this reason we can use a non-two-valued logic to handle them by "fuzzy optimization".... In fuzzy optimization, "the best" is a new evaluation in the structure of all evaluations, pulling back toward a synthesis. Any fuzzy optimization problem is an exploration of a knowledge tree. The constraints are partial sources of knowledge of partical descriptions of a common universe of discourse... the universe of alternatives... and by conjunction complete knowledge is derived.  1, fiche 12, Anglais, - fuzzy%20optimization

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

optimiser : calculer le programme, le modèle optimal de (une organisation, une production).  2, fiche 12, Français, - optimisation%20floue

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Voir ensemble flou.  1, fiche 12, Français, - optimisation%20floue

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Concern with architecture of task-specific reasoning as opposed to concern with implementation-level concerns at rule, frame or logic language level.  2, fiche 13, Anglais, - diagnostic%20reasoning

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

a circuit that compares two analog inputs and produces a 1 or 0 logic level output, depending on which voltage input is more positive.  1, fiche 14, Anglais, - differential%20comparator

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol