TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOGIC PROBLEM [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- program synthesis
1, fiche 1, Anglais, program%20synthesis
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automatic programming 2, fiche 1, Anglais, automatic%20programming
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the generation of computer program code given some description of the problem in another form. This description might be in the form of examples of behaviour, a statement in a formal language(such as logic), a description in natural language, or result from an interactive dialogue. 2, fiche 1, Anglais, - program%20synthesis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Knowledge and reasoning in program synthesis. 3, fiche 1, Anglais, - program%20synthesis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
program synthesis: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 4, fiche 1, Anglais, - program%20synthesis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- synthèse de programme
1, fiche 1, Français, synth%C3%A8se%20de%20programme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- synthèse des programmes 2, fiche 1, Français, synth%C3%A8se%20des%20programmes
correct, nom féminin
- programmation automatique 3, fiche 1, Français, programmation%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Génération automatique de programmes à partir d'une description non procédurale de leurs effets souhaités. 4, fiche 1, Français, - synth%C3%A8se%20de%20programme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La synthèse de programmes permet de synthétiser, automatiquement ou par des interactions avec l'utilisateur, des algorithmes à partir d'exemples d'entrée/sortie, de traces de calculs, ou de spécifications formelles. 5, fiche 1, Français, - synth%C3%A8se%20de%20programme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- random hard-wired logic 1, fiche 2, Anglais, random%20hard%2Dwired%20logic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- random hard-wire logic 2, fiche 2, Anglais, random%20hard%2Dwire%20logic
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Random logic used for control or problem solutions that require interconnection of numerous integrated circuit wired for specific purposes and relatively unalterable. 2, fiche 2, Anglais, - random%20hard%2Dwired%20logic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- logique câblée aléatoire
1, fiche 2, Français, logique%20c%C3%A2bl%C3%A9e%20al%C3%A9atoire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Electronic Components
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- programmed logic
1, fiche 3, Anglais, programmed%20logic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The internal logic design which is alterable in accordance with a precompleted program which controls the various electronic interconnections of the gating elements; i. e., the instruction repertory can be electronically changed, or the machine capability can be matched to the problem requirement. 2, fiche 3, Anglais, - programmed%20logic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Composants électroniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- logique programmée
1, fiche 3, Français, logique%20programm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Configuration de circuits électroniques réalisant un traitement ou une fonction à l'aide d'instructions programmées. 2, fiche 3, Français, - logique%20programm%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Componentes electrónicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- lógica programada
1, fiche 3, Espagnol, l%C3%B3gica%20programada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sistema lógico que es alterable de acuerdo con un programa que controla las conexiones equivalentes de todos los elementos de accionamiento por compuertas. 2, fiche 3, Espagnol, - l%C3%B3gica%20programada
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En la lógica programada se puede cambiar el repertorio de instrucciones para equiparar la capacidad de la máquina al problema. 2, fiche 3, Espagnol, - l%C3%B3gica%20programada
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-01-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- time spectroscopy
1, fiche 4, Anglais, time%20spectroscopy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Spectroscopy [which] involves the measurement of the time relationshipbetween two events. 1, fiche 4, Anglais, - time%20spectroscopy
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A particularly difficult problem in timing is to obtain a signal that is precisely related in time to the event. A time pick-off circuit is employed to produce a logic output pulse that is consistently related in time to the beginning of each input signal. Ideally, the time of occurrence of the logic pulse from the time pick-off element is insensitive to the shape and amplitude of the input signals. 1, fiche 4, Anglais, - time%20spectroscopy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique radiologique et applications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- spectroscopie de temps
1, fiche 4, Français, spectroscopie%20de%20temps
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Dans un détecteur fonctionnant en impulsion] le courant au travers de la résistance de charge a pratiquement la même valeur que le courant instantané dans le détecteur. La forme de l’impulsion reflète assez fidèlement la variation de courant dans le détecteur et ce signal peut être utilisé pour avoir la meilleure information sur le temps de passage de la particule dans le détecteur : ce mode est employé en spectroscopie de temps […] 1, fiche 4, Français, - spectroscopie%20de%20temps
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- calculator with arithmetic logic
1, fiche 5, Anglais, calculator%20with%20arithmetic%20logic
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
calculator in which the internal circuitry requires that the operating symbol be given after the input of each operand for addition and subtraction operations 1, fiche 5, Anglais, - calculator%20with%20arithmetic%20logic
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
When combining addition and subtraction with multiplication and division, the operator is required to take interim results. 1, fiche 5, Anglais, - calculator%20with%20arithmetic%20logic
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Example : the sequence of operations used in a calculator with arithmetic logic to solve the problem 12 + 3-5/2=5 1, fiche 5, Anglais, - calculator%20with%20arithmetic%20logic
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
calculator with arithmetic logic: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986]. 2, fiche 5, Anglais, - calculator%20with%20arithmetic%20logic
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- calculatrice à logique arithmétique
1, fiche 5, Français, calculatrice%20%C3%A0%20logique%20arithm%C3%A9tique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
calculatrice dont l'organisation interne est telle que, pour les opérations d'addition et de soustraction, le symbole de l'opération est fourni après l'entrée de chaque opérande 1, fiche 5, Français, - calculatrice%20%C3%A0%20logique%20arithm%C3%A9tique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Quand l'addition et la soustraction se combinent avec la multiplication ou la division, le passage par les résultats intermédiaires est obligatoire. 1, fiche 5, Français, - calculatrice%20%C3%A0%20logique%20arithm%C3%A9tique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Exemple : Dans une calculatrice à logique arithmétique, voici la succession des étapes nécessaires pour exécuter le calcul 12 + 3 - 5 / 2 = 5 1, fiche 5, Français, - calculatrice%20%C3%A0%20logique%20arithm%C3%A9tique
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
calculatrice à logique arithmétique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986]. 2, fiche 5, Français, - calculatrice%20%C3%A0%20logique%20arithm%C3%A9tique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- calculator with postfix notation logic
1, fiche 6, Anglais, calculator%20with%20postfix%20notation%20logic
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- calculator with suffix notation logic 1, fiche 6, Anglais, calculator%20with%20suffix%20notation%20logic
correct, normalisé
- calculator with reverse-Polish notation logic 1, fiche 6, Anglais, calculator%20with%20reverse%2DPolish%20notation%20logic
correct, normalisé
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
calculator in which the internal circuitry allows the first operand to be entered without operating symbols by means of an "Enter" key and the subsequent operands are immediately followed by the operating symbols 1, fiche 6, Anglais, - calculator%20with%20postfix%20notation%20logic
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
When combining addition and subtraction with multiplication and division, the operator is not required to take interim results. 1, fiche 6, Anglais, - calculator%20with%20postfix%20notation%20logic
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Example : the sequence of operations used in a calculator with postfix notation logic entry to solve the problem 12 + 3-5/2=5 1, fiche 6, Anglais, - calculator%20with%20postfix%20notation%20logic
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
calculator with postfix notation logic; calculator with suffix notation logic; calculator with reverse-Polish notation logic: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986]. 2, fiche 6, Anglais, - calculator%20with%20postfix%20notation%20logic
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- calculatrice avec logique à notation polonaise inverse
1, fiche 6, Français, calculatrice%20avec%20logique%20%C3%A0%20notation%20polonaise%20inverse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
calculatrice dont l'organisation interne est telle que, après l'introduction du premier opérande au moyen d'une touche «entrée», les opérandes ultérieurs sont immédiatement suivis du symbole de l'opération 1, fiche 6, Français, - calculatrice%20avec%20logique%20%C3%A0%20notation%20polonaise%20inverse
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Lorsque l'addition et la soustraction sont combinées avec la multiplication et la division, il n'est pas nécessaire de passer par les résultats intermédiaires. 1, fiche 6, Français, - calculatrice%20avec%20logique%20%C3%A0%20notation%20polonaise%20inverse
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Exemple : Dans une calculatrice à notation polonaise inverse, voici la succession des étapes nécessaires pour exécuter le calcul 12 + 3 - 5 / 2 = 5 1, fiche 6, Français, - calculatrice%20avec%20logique%20%C3%A0%20notation%20polonaise%20inverse
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
calculatrice avec logique à notation polonaise inverse : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986]. 2, fiche 6, Français, - calculatrice%20avec%20logique%20%C3%A0%20notation%20polonaise%20inverse
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-07-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Software
- Mathematics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- fuzzy optimization
1, fiche 7, Anglais, fuzzy%20optimization
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
No matter how we consider the family of level sets, they are objects scattered in topo. For this reason we can use a non-two-valued logic to handle them by "fuzzy optimization".... In fuzzy optimization, "the best" is a new evaluation in the structure of all evaluations, pulling back toward a synthesis. Any fuzzy optimization problem is an exploration of a knowledge tree. The constraints are partial sources of knowledge of partical descriptions of a common universe of discourse... the universe of alternatives... and by conjunction complete knowledge is derived. 1, fiche 7, Anglais, - fuzzy%20optimization
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Logiciels
- Mathématiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- optimisation floue
1, fiche 7, Français, optimisation%20floue
proposition, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
optimiser : calculer le programme, le modèle optimal de (une organisation, une production). 2, fiche 7, Français, - optimisation%20floue
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Voir ensemble flou. 1, fiche 7, Français, - optimisation%20floue
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-03-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- frame problem
1, fiche 8, Anglais, frame%20problem
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
J.S. Brown (1977) "Proceedings of the 1987 Workshop on the Frame Problem in A.I.", Los Altos, Ca : Morgan Kaufmann. 2, fiche 8, Anglais, - frame%20problem
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Introducing operators into logic makes logic-based planning possible but creates difficulties. For example, there must be a way to identify those expressions that persist as various operations are applied. This is called the frame problem. 3, fiche 8, Anglais, - frame%20problem
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- problème de décor
1, fiche 8, Français, probl%C3%A8me%20de%20d%C3%A9cor
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Spécification des formules bien formés d'une description d'état qui doivent changer et des f.b.f. qui ne doivent pas changer. Les différences entre deux descriptions d'états peuvent être comparées aux différences entre deux images dans un dessin animé. Dans des animations très simples, certains personnages évoluent dans un décor qui ne varie pas d'une image à une autre. Dans des animations plus réalistes (et plus coûteuses), de nombreux changements se produisent également dans le décor. Une règle-Av de format STRIPS, (avec des listes de retraits et d'ajouts) traite la plupart des fbf d'une description d'état comme un décor fixe. 1, fiche 8, Français, - probl%C3%A8me%20de%20d%C3%A9cor
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Modern Mathematics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Artin's conjecture
1, fiche 9, Anglais, Artin%27s%20conjecture
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Robinson abstracted from [the notion of relatively algebraically closed in] a notion of model completion of a theory, and proved that the model completion is unique if it exists.... The systematic use of these ideas by Robinson led to the nicest applications of model theory, to Hilbert's 17th problem, and to Artin's conjecture.(Source : Handbook of Mathematical Logic; Studies in Logic and the Foundation of Mathematics Series, vol. 90, 1977, p. 141). 2, fiche 9, Anglais, - Artin%27s%20conjecture
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mathématiques modernes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- conjecture d'Artin
1, fiche 9, Français, conjecture%20d%27Artin
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- hypothèse d'Artin 1, fiche 9, Français, hypoth%C3%A8se%20d%27Artin
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Équations p-adiques et congruences modulo p (2) (Thèse du 3e cycle en Mathématiques pures par Jabbouri El Mostafa) : La conjecture d'Artin sur les équations p-adiques. Vecteurs de Witt et congruences modulo p(A). Formes singulières et congruences modulo pi(2). (Source : PASCAL). 2, fiche 9, Français, - conjecture%20d%27Artin
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-11-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- implementation problem
1, fiche 10, Anglais, implementation%20problem
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Of course this emphasis on logic as a specification language ignores a crucial aspect of conceptual modelling, the implementation problem. 1, fiche 10, Anglais, - implementation%20problem
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- problème d'implémentation
1, fiche 10, Français, probl%C3%A8me%20d%27impl%C3%A9mentation
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1984-01-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- logical approach
1, fiche 11, Anglais, logical%20approach
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
any attempt to solve a problem according to the principles of logic. 1, fiche 11, Anglais, - logical%20approach
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- approche rationnelle
1, fiche 11, Français, approche%20rationnelle
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- approche logique 1, fiche 11, Français, approche%20logique
nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :