TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOGIC TESTING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Testing and Debugging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logic analyzer
1, fiche 1, Anglais, logic%20analyzer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Logic analyzers... are widely used for testing complex digital or logic circuits. They appeared shortly after the first microprocessors were used because to fault find these circuits required the instrument to have access to a large number of lines, more than could be seen using a conventional oscilloscope. 2, fiche 1, Anglais, - logic%20analyzer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A logic analyzer ... displays digital data in a word-versus-time format ... 3, fiche 1, Anglais, - logic%20analyzer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Logic analyzers generally fall into three categories: state analyzers, timing analyzers, and trigger generators. 3, fiche 1, Anglais, - logic%20analyzer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- logic analyser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Test et débogage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyseur logique
1, fiche 1, Français, analyseur%20logique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'analyseur logique est un instrument extrêmement utile lorsque l'on travaille sur des circuits numériques de grande taille. Il permet de bien visualiser l'effet du délai dans des circuits de différentes technologies [...] à différentes fréquences. 2, fiche 1, Français, - analyseur%20logique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'oscilloscope et l'analyseur logique sont normalement deux appareils bien particuliers; le premier pour l'analyse temporelle des signaux, le second pour l'analyse numérique. 3, fiche 1, Français, - analyseur%20logique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Prueba y depuración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- analizador lógico
1, fiche 1, Espagnol, analizador%20l%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- two-out-of-three trip logic 1, fiche 2, Anglais, two%2Dout%2Dof%2Dthree%20trip%20logic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- two out of three trip logic 1, fiche 2, Anglais, two%20out%20of%20three%20trip%20logic
- two out of three logic 1, fiche 2, Anglais, two%20out%20of%20three%20logic
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The two-out-of-three trip logic allows for maintenance and testing at power without any loss of protection. 1, fiche 2, Anglais, - two%2Dout%2Dof%2Dthree%20trip%20logic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séquence d'arrêt deux-sur-trois
1, fiche 2, Français, s%C3%A9quence%20d%27arr%C3%AAt%20deux%2Dsur%2Dtrois
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- logique du système «deux-sur-trois» 1, fiche 2, Français, logique%20du%20syst%C3%A8me%20%C2%ABdeux%2Dsur%2Dtrois%C2%BB
nom féminin
- logique de «deux arrêts sur trois» 1, fiche 2, Français, logique%20de%20%C2%ABdeux%20arr%C3%AAts%20sur%20trois%C2%BB
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La séquence d'arrêt «deux-sur-trois» permet d'effectuer l'entretien et les essais requis en cours d'exploitation sans perte de protection. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9quence%20d%27arr%C3%AAt%20deux%2Dsur%2Dtrois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- LSI/MSI tester
1, fiche 3, Anglais, LSI%2FMSI%20tester
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- LSI/MSI test equipment 1, fiche 3, Anglais, LSI%2FMSI%20test%20equipment
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Because medium-scale integration(MSI) and large-scale integration(LSI) generally imply digital integrated circuits(ICS), equipment intended to test LSI/MSI devices usually comprises a digital test system. Although manually operated benchtop units are available to test digital logic in a production environment, automated test systems are dictated. Thus, in general, LSI/MSI testers are automated, programmable systems that provide sophisticated test patterns at high repetition rates(usually, rated device operating frequency), with precise edge timing and control of all test parameters. Employed primarily for testing at wafer probe and for final package test(interfaced to a wafer prober or a high-speed, sort devices into predetermined categories based upon test performance, and reject defective devices. A current trend-particularly for semiconductor memories-is to integrate test systems with burn-in systems. 1, fiche 3, Anglais, - LSI%2FMSI%20tester
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- large scale integration/medium scale integration tester
- large scale integration/medium scale integration test equipment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil de contrôle LSI/MSI
1, fiche 3, Français, appareil%20de%20contr%C3%B4le%20LSI%2FMSI
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
LSI signifie «intégration à grande échelle» et MSI «intégration à moyenne échelle.» 1, fiche 3, Français, - appareil%20de%20contr%C3%B4le%20LSI%2FMSI
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :