TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LOGICAL ARRANGEMENT [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Any physical or logical arrangement of binary data, such as records, where one unit of data follows another unit in a prescribed order.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

En enregistrement magnétique, les codes définissent la correspondance entre les changements de polarité du courant d'écriture et la séquence binaire à transcrire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A logical arrangement of sectors such that two consecutive sectors are separated by a fixed number of sectors on each track.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Organisation logique des secteurs telle que deux secteurs consécutifs sont séparés par un nombre fixe de secteurs sur chaque piste.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Criminology
OBS

The ICSP [Information Classification and Scheduling Plan] consists of a logical arrangement of records into subject groups and sub-groups to which specific numbers are allocated for identification and retrieval purposes.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Criminologie
OBS

Le PCCCI [Plan de classification et calendrier de conservation de l'information] est constitué de documents auxquels sont attribués des numéros à des fins d'identification et de recherche qui sont rangés dans un ordre logique, par groupes et par sous-groupes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
OBS

sequential approach :Arrangement of instructional materials in a planned and logical sequence.

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Demography
DEF

A systematic and logical arrangement of data in columns and rows. [They] are classified as... general-purpose... or special-purpose

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Démographie
CONT

L'information [statistique] recueillie au cours de la phase d'observation est constituée en général par un grand nombre de chiffres. Ceux-ci doivent être mis en ordre et disposés méthodiquement sous forme de tableaux comportant des lignes et des colonnes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1986-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
DEF

Arrangement of instructional materials in a planned and logical sequence.

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1985-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Group Dynamics
CONT

The lecture is a quick way to present material because, by use of notes, the lecturer may move from one thought to the next in logical fashion. The lecture appeals to people since it is easier to listen than to read. It is rather simple to organize a lecture meeting. All that is necessary is for someone to introduce the speaker.... Since the arrangement is a stage-audience affair, all that is needed are seats for the audience and a speaker's table or lectern.

Français

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Dynamique des groupes
CONT

Le feed-back dans les conférences à auditoire. Pour le conférencier, le feed-back essentiel lui vient, pendant son discours, des attitudes et réactions de la salle.

CONT

La réunion formelle, avec conférencier et auditoire, met en présence des personnes étrangères les unes aux autres. L'auditoire n'a qu'une existence momentanée. Les auditeurs-spectateurs se trouvent réunis par un but commun actualisé dans le motif ou le thème de la réunion, et celui qui parlera vient, lui aussi, de l'extérieur par rapport à la plupart d'entre eux [...]

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Workplace Organization
OBS

The logical arrangement of files, papers and documents usually by subject, subject aspect, project, etc., within a single filing system.

Français

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements
OBS

Classement logique des dossiers et documents habituellement par sujet, aspect, projet, etc., en un seul système de classement. Glossaire 23

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :